คลังตรวจสอบฮะดีษ

คำแปลภาษาไทย

784 - เล่ากันว่า สุลัยมาน อะลัยฮิสลาม กำลังเตรียมตัวไปร่วมงานแต่งงานบุตรชายของผู้นำคนหนึ่ง แล้วทูตมรณะก็มาหาเขาและถามเขาถึงจุดหมายปลายทาง เขาก็บอก ทูตมรณะจึงบอกเขาว่า “อย่าไปเลย เพราะฉันได้รับมอบหมายให้ปลิดวิญญาณของเจ้าบ่าวในคืนนี้” และท่านนะบีผู้ทรงเกียรติก็พบว่าเป็นเรื่องลำบากใจที่จะไปงานแต่งงานที่จะเปลี่ยนเป็นงานศพ เขาจึงไม่ไป ในวันรุ่งขึ้น บิดาของเจ้าบ่าวก็มาพบเขาและตำหนิเรื่องที่เขาไม่เข้าร่วม ท่านนะบีก็ไม่ได้ให้คำตอบ แต่เขากลับไปตำหนิทูตมรณะ ทูตสวรรค์จึงตอบเขาว่า “ฉันกำลังจะไปจริง ๆ แต่ฉันได้รับคำสั่งให้กลับไป และสาเหตุคือ หญิงชราที่ยากจนคนหนึ่งกำลังนั่งอยู่ในสถานที่จัดงานแต่งงาน บิดาของเจ้าบ่าวเห็นนาง จึงเดินเข้าไปถามนางถึงความต้องการของนาง นางจึงบอกเขาว่านางหิว เขาจึงนำอาหารที่จัดเตรียมไว้สำหรับท่านมาให้นาง กล่าวคือ เขาไม่ได้ให้นางกินอาหารของคนยากไร้ หากแต่เป็นอาหารของกษัตริย์ (และสุลัยมานเป็นกษัตริย์) หญิงชราคนนั้นจึงขอดุอาอ์ให้เจ้าบ่าวมีอายุยืนยาว อัลลอฮฺจึงทรงตอบรับดุอาอ์ในทันที ดังนั้นจงขอดุอาอ์ และจงบริจาคทาน”

คำตัดสินโดยสรุป

ไม่ใช่ฮะดีษ