คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 05:03

#790ฮะดีษปลอมلا يصح بهذا اللفظ، وجاء في معناه حديث: (لا يزال الله عز وجل مقبلًا على العبد وهو في صلاته ما لم يلتفت، فإذا التفت انصرف عنه.)
802 - إذا قام الرجلُ في صلاتِه، أقبلَ اللهُ عليه بوجْهِه، فإذا الْتَفَتَ قال: ابنَ آدمَ إلى من تلْتفتُ؟ إلى من هو خيرٌ لك مني؟ أقبلْ إليَّ، فإذا الْتَفَتَ الثانيةَ قال مثلَ ذلك، فإذا الْتَفَتَ الثالثةَ صرَف اللهُ وجهَه عنه

คำแปลภาษาไทย

802 - เมื่อชายคนหนึ่งยืนในการละหมาดของเขา อัลลอฮฺทรงมุ่งหน้ามาหาเขาด้วยพระพักตร์ของพระองค์ แล้วเมื่อเขาเหลียว พระองค์ตรัสว่า: "โอ้ลูกหลานอาดัมเอ๋ย! เจ้าเหลียวไปยังใคร? ไปยังผู้ที่ดียิ่งกว่าข้าสำหรับเจ้าหรือ? จงมุ่งหน้ามายังข้าเถิด!" แล้วเมื่อเขาเหลียวเป็นครั้งที่สอง พระองค์ตรัสเช่นนั้นอีก แล้วเมื่อเขาเหลียวเป็นครั้งที่สาม อัลลอฮฺก็ทรงหันเหพระพักตร์ของพระองค์ออกจากเขา

คำตัดสินโดยสรุป

ใช้ไม่ได้ด้วยถ้อยคำนี้ แต่มีฮะดีษที่มีความหมายทำนองนี้คือ: "อัลลอฮ์ ผู้ทรงเกียรติยศและสูงส่งจะทรงผินพระพักตร์มายังบ่าวในขณะที่เขาละหมาดตราบใดที่เขาไม่เหลียวมองไปที่อื่น..."