851 - قالَ اللَّهُ تعالى: إذا بلغَ عَبدي أربعينَ سنةً عافَيتُهُ منَ البَلايا الثَّلاثِ: منَ الجنونِ والبرَصِ والجُذامِ، وإذا بلغَ خمسينَ سنةً حاسبتُهُ حِسابًا يسيرًا، وإذا بلغَ ستِّينَ سنةً حبَّبتُ إليهِ الإنابةَ، وإذا بلغَ سبعينَ سنةً أحبَّتهُ الملائِكَةُ، وإذا بلغَ ثمانينِ سنةً كتَبتُ حسَناتِهِ وأَلقَيتُ سيِّئاتِهِ، وإذا بلغَ تِسعينَ سنةً، قالتِ الملائكةُ: أسيرُ اللَّهِ في أرضِهِ فغُفِرَ لهُ ما تقدَّمَ مِن ذنبِهِ وما تأخَّرَ، ويُشفَّعُ في أهلِهِ.
คำแปลภาษาไทย
851 - อัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสว่า: เมื่อบ่าวของข้ามีอายุครบสี่สิบปี ข้าจะให้เขาพ้นจากภัยพิบัติสามประการ ได้แก่ ความวิกลจริต โรคด่างขาว และโรคเรื้อน และเมื่อเขาอายุครบห้าสิบปี ข้าจะไต่สวนเขาด้วยการไต่สวนที่ง่ายดาย และเมื่อเขาอายุครบหกสิบปี ข้าจะทำให้เขารักการกลับเนื้อกลับตัว และเมื่อเขาอายุครบเจ็ดสิบปี มะลาอิกะฮ์จะรักเขา และเมื่อเขาอายุครบแปดสิบปี ข้าจะบันทึกความดีของเขา และข้าจะลบล้างความชั่วของเขา และเมื่อเขาอายุครบเก้าสิบปี มะลาอิกะฮ์จะกล่าวว่า: “ผู้ที่อัลลอฮฺจองจำบนหน้าแผ่นดินของพระองค์” ดังนั้นบาปที่ผ่านมาและที่จะมีในอนาคตของเขาจะถูกอภัยให้ และเขาจะได้รับอนุญาตให้ขอความช่วยเหลือแก่ครอบครัวของเขา
คำตัดสินโดยสรุป
อ่อน และมีเนื้อหาที่มุงกัร