คำแปลภาษาไทย
876 - อัลลอฮฺทรงให้บังเกิดบ่าวสองคนจากบ่าวของพระองค์ โดยทรงประทานทรัพย์สินและลูกหลานให้แก่ทั้งสองมากมาย แล้วพระองค์ตรัสกับคนหนึ่งในสองนั้นว่า: โอ้นาย ก. บุตรของนาย ข. เอ๋ย! เขาตอบว่า: ข้าพระองค์มาตามบัญชาของพระองค์แล้ว โอ้องค์อภิบาลของข้าพระองค์ และขอสนองต่อพระองค์! พระองค์ตรัสว่า: เราไม่ได้ประทานทรัพย์สินและลูกหลานให้เจ้ามากมายเลยหรือ? เขาตอบว่า: ใช่ครับ โอ้องค์อภิบาลของข้าพระองค์! พระองค์ตรัสว่า: แล้วเจ้าได้ทำอย่างไรกับสิ่งที่เราได้ประทานให้แก่เจ้า? เขาตอบว่า: ข้าพระองค์ได้ทิ้งมันไว้ให้แก่ลูกหลานของข้าพระองค์ ด้วยความกลัวความยากจน พระองค์ตรัสว่า: พึงรู้เถิดว่า หากเจ้าได้รู้ความจริงแล้ว แน่นอนเจ้าจะต้องหัวเราะเพียงเล็กน้อยและร้องไห้มากมาย พึงรู้เถิดว่า สิ่งที่เจ้าหวาดกลัวต่อพวกเขานั้น เราได้ให้มันเกิดขึ้นกับพวกเขาแล้ว และพระองค์ตรัสกับอีกคนหนึ่งว่า: โอ้นาย ก. บุตรของนาย ข. เอ๋ย! เขาตอบว่า: ข้าพระองค์มาตามบัญชาของพระองค์แล้ว โอ้องค์อภิบาลของข้าพระองค์ และขอสนองต่อพระองค์! พระองค์ตรัสว่า: เราไม่ได้ประทานทรัพย์สินและลูกหลานให้เจ้ามากมายเลยหรือ? เขาตอบว่า: ใช่ครับ โอ้องค์อภิบาลของข้าพระองค์! พระองค์ตรัสว่า: แล้วเจ้าได้ทำอย่างไรกับสิ่งที่เราได้ประทานให้แก่เจ้า? เขาตอบว่า: ข้าพระองค์ได้ใช้จ่ายไปในการภักดีต่อพระองค์ และข้าพระองค์ได้เชื่อมั่นให้ลูกหลานของข้าพระองค์ภายหลังจากข้าพระองค์อยู่ในความโปรดปรานอันดีงามของพระองค์ พระองค์ตรัสว่า: พึงรู้เถิดว่า หากเจ้าได้รู้ความจริงแล้ว แน่นอนเจ้าจะต้องหัวเราะมากมายและร้องไห้เพียงเล็กน้อย พึงรู้เถิดว่า สิ่งที่เจ้าได้เชื่อมั่นไว้นั้น เราได้ให้มันเกิดขึ้นกับพวกเขาแล้ว
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้