คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:45

#865ฮะดีษปลอมموضوع
877 - يبعَثُ اللهُ يومَ القيامةِ عبدًا لا ذنبَ له فيقولُ بأيِّ الأمرينِ أحبُّ إليك أن أجزيَك بعملِك أو بنعمتي عندك قال ربِّ إنَّك تعلَمُ أنِّي لم أعصِك قال خُذوا عبدي بنعمةٍ من نعمي فلا تبقى له حسنةٌ إلَّا استغرقَتْها تلك النِّعمةُ فيقولُ يا ربِّ نعمتُك ورحمتُك فيقولُ بنعمتي ورحمتي ويُؤتَى بعبدٍ محسنٍ في نفسِه لا يرى أن له ذنبًا فيُقالُ له هل كُنْتَ تُوالِي أوليائي قال كُنْتُ من النَّاس سَلْمًا قال فهل كُنْتَ تُعادِي أعدائي قال يا ربِّ لم يكنْ بيني وبينَ أحدٍ شيئا فيقولُ اللهُ عزَّ وجلَّ لا ينالُ رحمتي مَن لم يُوالِ أوليائي ويُعادِ أعدائي.

คำแปลภาษาไทย

อัลลอฮ์จะทรงฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮ์บ่าวคนหนึ่งที่ไม่มีบาปเลย แล้วจะกล่าวว่า "สองสิ่งใดที่เจ้าชอบมากกว่า ที่ฉันจะตอบแทนเจ้าด้วยการงานของเจ้า หรือด้วยความโปรดปรานของฉันที่มีต่อเจ้า?" เขากล่าวว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน แท้จริงพระองค์ทรงรู้ว่าฉันไม่เคยฝ่าฝืนพระองค์เลย" (อัลลอฮ์) ตรัสว่า "จงนำบ่าวของฉันไปด้วยความโปรดปรานหนึ่งจากความโปรดปรานของฉัน" แล้วจะไม่มีความดีใดเหลืออยู่แก่เขา นอกจากความโปรดปรานนั้นได้ครอบคลุมไปทั้งหมด แล้วเขากล่าวว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน (ขอ) ความโปรดปรานของพระองค์และความเมตตาของพระองค์" แล้ว (อัลลอฮ์) ตรัสว่า "ด้วยความโปรดปรานของฉันและความเมตตาของฉัน"

และจะถูกนำมาบ่าวคนหนึ่งที่ทำความดีในตัวเขาเอง โดยที่ไม่เห็นว่าตนเองมีบาปใดๆ แล้วจะถูกกล่าวแก่เขาว่า "เจ้าเคยเป็นมิตรกับผู้เป็นมิตรของฉันไหม?" เขากล่าวว่า "ฉันอยู่กับผู้คนอย่างสันติ" ตรัสว่า "แล้วเจ้าเคยเป็นศัตรูกับบรรดาศัตรูของฉันไหม?" เขากล่าวว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน ไม่เคยมีสิ่งใดระหว่างฉันกับใครเลย" แล้วอัลลอฮ์ผู้ทรงเกรียงไกรและสูงส่งจะตรัสว่า "ความเมตตาของฉันจะไปไม่ถึงผู้ที่ไม่เป็นมิตรกับบรรดาผู้เป็นมิตรของฉัน และไม่เป็นศัตรูกับบรรดาศัตรูของฉัน"

คำตัดสินโดยสรุป

ถูกกุขึ้น