คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:42

#888ยังไม่ระบุสถานะلا يوجد في كتب السُّنة، وموجود في كتب الشيعة
90 - ((دعاء يوم الأحد: بسم الله الذي لا أرجو إلا فضله، ولا أخشى إلا عدله، ولا أعتمد إلا قوله، ولا أمسك إلا بحبله، بك أستجير يا ذا العفو والرضوان، من الظلم والعدوان، ومن غِيَر الزَّمان، وتواتر الأحزان، وطوارق الحدثان، ومن انقضاء المدة قبل التأهب والعدة، وإياك أسترشدُ لما فيه الصلاح والإصلاح، وبك أستعين فيما يقترن به النجاح والإنجاح، وإياك أرغب في لباس العافية وتمامها، وشمول السلامة ودوامها، وأعوذ بك يا رب، من همزات الشياطين، وأحترز بسلطانك من جَور السلاطين، فتقبَّل ما كان من صلاتي وصومي، واجعل غدي وما بعده أفضل من ساعتي ويومي، وأعزِّني في عشيرتي وقومي، واحفظني في يقظتي ونومي، فأنت الله خير حافظًا وأنت أرحم الراحمين، اللـهم إنى أبرأ إليك في يومي هذا وما بعده من الآحاد، من الشرك والإلحاد، وأخلص لك دعائي تعرضًا للإجابة، وأُقيم على طاعتك رجاء للإثابة، فصلِّ على محمد خير خلقك، الداعي إلى حقك، وأعزنى بعزك الذي لا يُضام، واحفظني بعينك التي لا تنام، واختم بالانقطاع إليك أمري، وبالمغفرة عمري، إنك أنت الغفور الرحيم)).

คำแปลภาษาไทย

บทดุอาอฺประจำวันอาทิตย์: ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ซึ่งข้าพเจ้าไม่หวังสิ่งใดนอกจากความโปรดปรานของพระองค์ และไม่กลัวสิ่งใดนอกจากความยุติธรรมของพระองค์ และไม่อิงอาศัยสิ่งใดนอกจากพระดำรัสของพระองค์ และไม่ยึดถือสิ่งใดนอกจากเชือกของพระองค์ ข้าแต่ผู้ทรงอภัยและผู้ทรงโปรดปราน ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ท่าน ให้พ้นจากการอยุติธรรมและการเป็นศัตรู และจากความผันผวนของกาลเวลา และความโศกเศร้าที่ต่อเนื่อง และภัยพิบัติที่เกิดขึ้นฉับพลัน และจากการหมดเวลาลงก่อนที่จะเตรียมพร้อมและมีอุปกรณ์ และข้าพระองค์ขอการชี้นำจากพระองค์เท่านั้น ในสิ่งที่นำมาซึ่งความดีงามและการปรับปรุง และด้วยพระองค์ท่านที่ข้าพระองค์ขอความช่วยเหลือในสิ่งที่เกี่ยวพันกับความสำเร็จและการทำให้สำเร็จ และข้าพระองค์ปรารถนาจากพระองค์เท่านั้น ซึ่งเครื่องนุ่งห่มแห่งความผาสุกและความสมบูรณ์ของมัน และความครอบคลุมแห่งความปลอดภัยและความยั่งยืนของมัน และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ท่าน ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า ให้พ้นจากการยุยงของชัยฏอน และข้าพระองค์ป้องกันตัวด้วยอำนาจของพระองค์ ให้พ้นจากความอยุติธรรมของเหล่าผู้ปกครอง ดังนั้น ขอพระองค์ทรงรับละหมาดและถือศีลอดของข้าพระองค์ และโปรดทำให้วันพรุ่งนี้และหลังจากนั้นของข้าพระองค์ดีกว่าชั่วโมงและวันของข้าพระองค์ และโปรดประทานเกียรติแก่ข้าพระองค์ในหมู่ญาติและเผ่าของข้าพระองค์ และโปรดคุ้มครองข้าพระองค์ทั้งยามตื่นและยามหลับ แท้จริงพระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงคุ้มครองที่ดีที่สุด และพระองค์คือผู้ทรงเมตตายิ่งในหมู่ผู้เมตตา ข้าแต่อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอปลีกตัวจากพระองค์ ในวันนี้และวันอาทิตย์หลังจากนี้ ให้พ้นจากการตั้งภาคีและการปฏิเสธศรัทธา และข้าพระองค์ขอดุอาอฺต่อพระองค์อย่างบริสุทธิ์ใจ โดยหวังการตอบรับ และข้าพระองค์ยืนหยัดในการภักดีต่อพระองค์ โดยหวังรางวัลตอบแทน ดังนั้น โปรดประทานพรแก่มุฮัมมัด ผู้ที่ประเสริฐสุดในหมู่สิ่งถูกสร้างของพระองค์ ผู้เรียกร้องสู่สัจธรรมของพระองค์ และโปรดประทานเกียรติแก่ข้าพระองค์ด้วยเกียรติของพระองค์ที่ไม่มีวันถูกดูหมิ่น และโปรดคุ้มครองข้าพระองค์ด้วยดวงตาของพระองค์ที่ไม่เคยหลับ และโปรดปิดท้ายกิจการของข้าพระองค์ด้วยการทุ่มเทแด่พระองค์ และโปรดปิดท้ายชีวิตของข้าพระองค์ด้วยการอภัยโทษ แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ

คำตัดสินโดยสรุป

ไม่พบในตำราสุนนะฮ์ แต่พบอยู่ในตำราของพวกชีอะฮ์