คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:58

#894ฮะดีษปลอมموضوع
891 - إنَّ موسى بنَ عِمْرانَ كان يَمْشِي ذاتَ يومٍ في طريقٍ فناداه الجَبَّارُ يا موسى فالتفت يمينًا وشمالًا فلم يَرَ أحدًا ثم ناداه الثانيةَ يا موسى بنَ عِمْرانَ فالتفت يمينًا وشمالًا فلم يَرَ أحدًا فارتَعَدَتْ فرائصُه ثم نُودِيَ الثالثةَ ياموسى بنَ عِمْرانَ إِنِّي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فقال لَبَّيْكَ وخَرَّ للهِ ساجدًا فقال ارفعْ رأسَك يا موسى بنَ عِمْرانَ فرفع رأسَه فقال ياموسى إني أَحْبَبْتُ أن تسكنَ في ظِلِّ عرشي يومَلا ظِلَّ إلا ظِلِّي يا موسى فكن لليتيمِ كالأبِ الرحيمِ و كن للأرملةِ كالزوجِ العَطوفِ يا موسى ارحمْ تُرْحَمْ ياموسى كما تَدِينُ تُدانُ يا موسى نَبِّىءْ بني إسرائيلَ إنه مَن لَقِيَني وهو جاحدٌ لمُحَمَّدٍ أَدْخَلْتُه النارَ ولو كان خليلي إبراهيمَ وموسى كَلِيمِي فقال: إلهي ومَن أحمدُ؟ فقال ياموسى وعِزَّتِي وجلالي ما خلقتُ خلقًا أكرمَ منه كتبتُ اسمَه مع اسمي في العرشِ قبل أن أخلقَ السمواتِ والأرضَ والشمسَ والقمرَ بأَلْفَيْ ألفِ سنةٍ وعِزَّتِي وجلالي إنَّ الجنةَ لَمُحَرَّمةٌ على جميعِ خَلْقِي حتى يَدْخُلَها مُحَمَّدٌ وأُمَّتُه قال موسى ومَن أُمَّةُ أحمدٍ؟ قال أُمَّتُه الحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ صُعودًا وهُبوطًا وعلى كلِّ حالٍ يَشُدُّونَ أوساطَهم ويُطَهِّرونَ أطرافَهم صائمونَ بالنهارِ رُهْبانٌ بالليلِ أَقْبَلُ منهم اليسيرَ وأُدْخِلُهم الجنةَ بشهادةِ أن لا إله إلا اللهُ قال: إلهي اجْعَلْنِي نبيَّ تلك الأُمَّةِ قال نَبِيُّها منهم قال اجعلني من أُمَّةِ ذلك النبيِّ قال استَقْدَمْتَ واستأخَروا ياموسى ولكن يا موسى سأجمعُ بينَك وبينه في دارِ الجلالِ.

คำแปลภาษาไทย

891 - แท้จริง มูซา บุตร อิมรอน ได้เดินไปในทางสายหนึ่งในวันหนึ่ง แล้วอัล-ญับบารฺ ก็เรียกเขาว่า "โอ้ มูซา" เขาก็หันซ้ายขวา แต่ไม่เห็นใครเลย จากนั้นก็เรียกเขาเป็นครั้งที่สองว่า "โอ้ มูซา บุตร อิมรอน" เขาก็หันซ้ายขวา แต่ไม่เห็นใครเลย ดังนั้น กระดูกซี่โครงของเขาก็สั่นสะท้าน จากนั้นก็มีเสียงเรียกเป็นครั้งที่สามว่า "โอ้ มูซา บุตร อิมรอน แท้จริงฉันคืออัลลอฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากฉัน" เขากล่าวว่า "ฉันพร้อมที่จะรับใช้พระองค์" และเขาก็ทรุดตัวลงสุญูดต่ออัลลอฮฺ พระองค์กล่าวว่า "เงยศีรษะขึ้นเถิด โอ้ มูซา บุตร อิมรอน" เขาก็เงยศีรษะขึ้น พระองค์กล่าวว่า "โอ้ มูซา แท้จริงฉันรักเจ้าที่จะให้อยู่ใต้ร่มเงาอัรชฺของฉันในวันที่ไม่มีร่มเงาใดนอกจากร่มเงาของฉัน โอ้ มูซา จงเป็นดั่งพ่อผู้เมตตาแก่เด็กกำพร้า และจงเป็นดั่งสามีผู้เอื้อเฟื้อแก่ม่าย โอ้ มูซา จงเมตตา แล้วเจ้าจะได้รับความเมตตา โอ้ มูซา เจ้าทำเช่นไรก็จะได้รับผลเช่นนั้น โอ้ มูซา จงแจ้งแก่บานี อิสรออีลเถิดว่า แท้จริงผู้ใดที่มาพบฉันในสภาพที่ปฏิเสธมุฮัมมัด ฉันจะนำเขาเข้าสู่ไฟนรก แม้ว่าเขาจะเป็นสหายรักของฉันอย่างอิบรอฮีม และมูซา ผู้ที่ฉันพูดคุยด้วย" เขากล่าวว่า "พระเจ้าของฉัน แล้วอะห์มัดคือใคร?" พระองค์กล่าวว่า "โอ้ มูซา ขอสาบานด้วยเกียรติยศและความยิ่งใหญ่ของฉัน ฉันมิได้สร้างสิ่งถูกสร้างใดที่ประเสริฐยิ่งไปกว่าเขา ฉันได้จารึกนามของเขาร่วมกับนามของฉันบนบัลลังก์ ก่อนที่ฉันจะสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดิน ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นเวลาสองล้านปี และขอสาบานด้วยเกียรติยศและความยิ่งใหญ่ของฉัน แท้จริงสวนสวรรค์นั้นถูกห้ามแก่สิ่งถูกสร้างทั้งหมดของฉัน จนกว่ามุฮัมมัดและประชาชาติของเขาจะเข้าไป" มูซากล่าวว่า "แล้วประชาชาติของอะห์มัดคือใคร?" พระองค์กล่าวว่า "ประชาชาติของเขาคือผู้สรรเสริญ พวกเขาจะสรรเสริญทั้งยามขึ้นและยามลง และในทุกสภาพการณ์ พวกเขารัดสะเอวของพวกเขาให้แน่น และชำระล้างอวัยวะปลายสุดของพวกเขาให้สะอาด พวกเขารักษาศีลอดในเวลากลางวัน และเป็นนักบวช (ผู้เคร่งครัด) ในเวลากลางคืน ฉันจะรับการงานอันน้อยนิดจากพวกเขา และฉันจะนำพวกเขาเข้าสู่สวนสวรรค์ด้วยการปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ" เขากล่าวว่า "พระเจ้าของฉัน ขอทรงทำให้ฉันเป็นนบีของประชาชาติกลุ่มนั้นเถิด" พระองค์กล่าวว่า "นบีของพวกเขามาจากพวกเขาเอง" เขากล่าวว่า "ขอทรงทำให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของประชาชาติของนบีผู้นั้นเถิด" พระองค์กล่าวว่า "เจ้ามาก่อน และพวกเขามาทีหลัง โอ้ มูซา แต่ โอ้ มูซา ฉันจะรวบรวมเจ้ากับเขาไว้ด้วยกันในบ้านแห่งความยิ่งใหญ่"

คำตัดสินโดยสรุป

ถูกกุขึ้น