คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:58

#913ฮะดีษปลอมموضوع
910 - إذا كانَ عشيَّةُ عَرفةَ هَبطَ اللَّهُ عزَّ وجلَّ إلى السَّماءِ الدُّنيا فيطَّلعُ إلى أَهلِ الموقِفِ مرحبًا بزُوَّاري والوافِدينَ إلى بَيتي وعزَّتي لأنزِلنَّ إليْكم ولَأُساوي مجلِسَكم بنَفسي فينزِلُ فيعمُّهم بمغفرتِهِ ويُعطيهم ما يَسألونَ إلا المظالمَ ويقولُ يا ملائِكتي أشْهدُكم أنِّي قد غفرتُ لَهم ولا يزالُ كذلِكَ إلى أن تغيبَ الشَّمسُ ويَكونُ أمامَهم إلى المزدلِفةِ ولا يعرجُ إلى السَّماءِ تلْكَ اللَّيلةَ، فإذا أشعرَ الصُّبحُ وقَفوا عندَ المشعرِ الحرامِ غفرَ لَهم حتَّى المظالِمِ ثمَّ يعرُجُ إلى السَّماءِ وينصرفُ النَّاسُ إلى مِنًى.

คำแปลภาษาไทย

เมื่อถึงค่ำคืนอะเราะฟะฮ์ อัลลอฮ์ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ได้เสด็จลงมายังชั้นฟ้าที่ต่ำที่สุด แล้วทรงมองดูชาวมะวั๊กกิฟ (แล้วตรัสว่า) ยินดีต้อนรับผู้มาเยือนของข้าและผู้ที่มาถึงบ้านของข้า ขอสาบานด้วยเกียรติของข้า แน่นอนข้าจะลงมาหาพวกเจ้า และแน่นอนข้าจะอยู่ร่วมในที่ประชุมของพวกเจ้าด้วยตัวข้าเอง แล้วพระองค์ก็เสด็จลงมา แล้วทรงครอบคลุมพวกเขาด้วยการอภัยโทษของพระองค์ และทรงมอบให้พวกเขาในสิ่งที่พวกเขาขอ เว้นแต่เรื่องความอยุติธรรม และกล่าวว่า โอ้ มะลาอิกะฮ์ของข้า ข้าขอให้พวกเจ้าเป็นพยานว่าข้าได้อภัยโทษให้พวกเขาแล้ว และยังคงเป็นเช่นนั้นจนกระทั่งดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า และพระองค์จะอยู่เบื้องหน้าพวกเขาไปยังมุซดะลิฟะฮ์ และจะไม่เสด็จกลับขึ้นไปยังชั้นฟ้าในคืนนั้น เมื่อรุ่งอรุณปรากฏขึ้นและพวกเขายืนอยู่ที่อัล-มัชอัรฺุลฮะรอม พระองค์ก็ทรงอภัยโทษให้พวกเขาแม้กระทั่งเรื่องความอยุติธรรม แล้วพระองค์ก็เสด็จกลับขึ้นไปยังชั้นฟ้า และผู้คนก็แยกย้ายกันไปยังมินา

คำตัดสินโดยสรุป

ถูกกุขึ้น