คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:03

#928ฮะดีษปลอมلا يصح
925 - شكا نبيٌّ مِنَ الأنبياءِ إلى ربِّه فقال يا ربِّ يكونُ العبدُ مِن عَبيدِك يُؤمِنُ بك ويعمَلُ بطاعتِك تَزْوي عنه الدُّنيا وتُعَرِّضُ له البَلاءُ ويكونُ العبدُ مِن عبيدِك يكفُرُ بك ويعمَلُ بمعاصيك فتَزْوي عنه البَلاءُ وتُعَرِّضُ له الدُّنيا فأوحى اللهُ إليه إنَّ العبادَ والبِلادَ لي وإنَّه ليس من شيءٍ إلَّا يُسَبِّحُني ويُهَلِّلُني ويُكَبِّرُني فأمَّا عبدي المؤمنُ فله سيِّئاتٌ فأزوي عنه الدُّنيا وأُعَرِّضُ له البلاءَ حتَّى يأتيَني فأجزيَه بحسناتِه وأمَّا عبدي الكافرُ فله حسناتٌ فأزوي عنه البَلاءُ وأُعَرِّضُ له الدُّنيا حتَّى يأتيَني فأجزيَه بسيِّئاتِه.

คำแปลภาษาไทย

925 - นบีคนหนึ่งจากบรรดานบีได้ร้องเรียนต่อพระเจ้าของเขา แล้วกล่าวว่า: โอ้พระเจ้าของฉัน บ่าวคนหนึ่งจากบรรดาบ่าวของพระองค์ที่ศรัทธาต่อพระองค์และปฏิบัติตามการภักดีต่อพระองค์ พระองค์ทรงปลดเปลื้องโลกดุนยาออกห่างจากเขา และทรงนำความทุกข์ยากมาเผชิญกับเขา และบ่าวคนหนึ่งจากบรรดาบ่าวของพระองค์ที่ปฏิเสธศรัทธาต่อพระองค์และปฏิบัติตามการฝ่าฝืนของพระองค์ พระองค์ทรงปลดเปลื้องความทุกข์ยากออกห่างจากเขา และทรงนำโลกดุนยามาเผชิญกับเขา

แล้วอัลลอฮฺทรงวะฮีย์แก่เขาว่า: แท้จริงบรรดาบ่าวและแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของฉัน และแท้จริงไม่มีสิ่งใดเว้นแต่จะกล่าวตัสบีฮฺต่อฉัน กล่าวตะฮ์ลีลต่อฉัน และกล่าวตักบีรต่อฉัน ส่วนบ่าวผู้ศรัทธาของฉัน เขามีความผิดต่างๆ ฉันจึงปลดเปลื้องโลกดุนยาออกห่างจากเขา และนำความทุกข์ยากมาเผชิญกับเขา จนกว่าเขาจะมาหาฉัน ฉันก็จะตอบแทนเขาด้วยความดีงามของเขา และส่วนบ่าวผู้ปฏิเสธศรัทธาของฉัน เขามีความดีงามต่างๆ ฉันจึงปลดเปลื้องความทุกข์ยากออกห่างจากเขา และนำโลกดุนยามาเผชิญกับเขา จนกว่าเขาจะมาหาฉัน ฉันก็จะตอบแทนเขาด้วยความผิดต่างๆ ของเขา

คำตัดสินโดยสรุป

ใช้ไม่ได้