#939ฮะดีษปลอมلا يصح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم936 - الْجَزِيرَةُ آمِنَةٌ مِنَ الْخَرَابِ حَتَّى تَخْرُبَ أَرْمِينِيَّةُ، وَأَرْمِينِيَّةُ آمِنَةٌ مِنَ الْخَرَابِ حَتَّى تَخْرُبَ مِصْرُ، وَمِصْرُ آمِنَةٌ مِنَ الْخَرَابِ حَتَّى تَخْرُبَ الْكُوفَةُ، وَلا تَكُونُ الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى حَتَّى تَخْرُبَ الْكُوفَةُ، فَإِذَا كَانَتِ الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى فُتِحَتِ الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ عَلَى يَدِ رَجُلٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ، وَخَرَابُ الأَنْدَلُسِ مِنْ قِبَلِ الرِّيحِ، وَخَرَابُ إِفْرِيقِيَّةَ مِنْ قِبَلِ الأَنْدَلُسِ، وَخَرَابُ مِصْرَ مِنَ انْقِطَاعِ النِّيلِ، وَاخْتِلافِ الْجُيُوشِ فِيهَا، وَخَرَابُ الْعِرَاقِ مِنْ قِبَلِ الْجُوعِ وَالسَّيْفِ، وَخَرَابُ الْكُوفَةِ مِنْ قِبَلِ عَدُوٍّ مِنْ وَرَائِهِمْ، يَخْفِرُهُمْ حَتَّى لا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَشْرَبُوا مِنَ الْفُرَاتِ قَطْرَةً، وَخَرَابُ الْبَصْرَةِ مِنْ قِبَلِ الْعِرَاقِ، وَخَرَابُ الأُبُلَّةِ مِنْ قِبَلِ عَدُوٍّ يَخْفِرُهُمْ، مَرَّةً بَرًّا، وَمَرَّةً بَحْرًا، وَخَرَابُ الرَّيِّ مِنْ قِبَلِ الدَّيْلَمِ، وَخَرَابُ خُرَاسَانَ مِنْ قِبَلِ التِّبْتِ، وَخَرَابُ التِّبْتِ مِنْ قِبَلِ الصِّينِ، وَخَرَابُ الصِّينِ مِنْ قِبَلِ الْهِنْدِ، وَخَرَابُ الْيَمَنِ مِنْ قِبَلِ الْجَرَادِ وَالسُّلْطَانِ، وَخَرَابُ مَكَّةَ مِنْ قِبَلِ الْحَبَشَةِ، وَخَرَابُ الْمَدِينَةِ مِنْ قِبَلِ الْجُوعِ "
คำแปลภาษาไทย
อัล-ญะซีเราะฮ์จะปลอดภัยจากความพินาศ จนกระทั่งอัรมีนียะฮ์พินาศ และอัรมีนียะฮ์จะปลอดภัยจากความพินาศ จนกระทั่งมิศรฺพินาศ และมิศรฺจะปลอดภัยจากความพินาศ จนกระทั่งอัล-กูฟะฮ์พินาศ และมัลฮะมะฮ์ อัล-กุบรอจะไม่เกิดขึ้น จนกระทั่งอัล-กูฟะฮ์พินาศ ดังนั้น เมื่อมัลฮะมะฮ์ อัล-กุบรอเกิดขึ้น อัล-กุสฏ็อนฏีนียะฮ์จะถูกพิชิตโดยน้ำมือของชายคนหนึ่งจากบะนี ฮาชิม และความพินาศของอัล-อันดะลุสมาจากลม และความพินาศของอิฟรีกียะฮ์มาจากอัล-อันดะลุส และความพินาศของมิศรฺมาจากการหยุดไหลของแม่น้ำไนล์ และความขัดแย้งของกองทัพในที่นั้น และความพินาศของอัล-อิรอกมาจากความหิวโหยและดาบ และความพินาศของอัล-กูฟะฮ์มาจากศัตรูจากเบื้องหลังพวกเขา ซึ่งจะล้อมพวกเขาจนกระทั่งพวกเขาไม่สามารถดื่มจากแม่น้ำฟุรอตได้แม้แต่หยดเดียว และความพินาศของอัล-บัศเราะฮ์มาจากอัล-อิรอก และความพินาศของอัล-อุบุลละฮ์มาจากศัตรูที่จะล้อมพวกเขา ครั้งหนึ่งทางบกและอีกครั้งทางทะเล และความพินาศของอัร-ร็อยยฺมาจากอัด-ดัยละมฺ และความพินาศของคุรอซานมาจากอัต-ติบต์ และความพินาศของอัต-ติบต์มาจากอัศ-ศีน และความพินาศของอัศ-ศีนมาจากอัล-ฮินดฺ และความพินาศของอัล-ยะมันมาจากฝูงตั๊กแตนและผู้ปกครอง และความพินาศของมักกะฮ์มาจากอัล-ฮะบะชะฮ์ และความพินาศของอัล-มะดีนะฮ์มาจากความหิวโหย
คำตัดสินโดยสรุป
ไม่ถูกต้องตามรายงานจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ