คำแปลภาษาไทย
949 - มีเสื้อคลุมตัวหนึ่งถูกมอบให้แก่เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ซึ่งท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุ อะนฺฮา ได้เก็บรักษาไว้ ผู้ขอทานคนหนึ่งมาเคาะประตูเพื่อขอทานจากเราะซูลุลลอฮฺ ท่านกล่าวว่า "โอ้อาอิชะฮฺ จงให้เสื้อคลุมตัวนั้นแก่ผู้ขอทาน" ผู้ขอทานรับไปอย่างดีใจ และไปตลาดพร้อมกับร้องประกาศว่า "ใครจะซื้อเสื้อคลุมของเราะซูลุลลอฮฺบ้าง?" ผู้คนก็มารวมตัวกันรอบๆ เขา ทุกคนต่างต้องการจะซื้อมัน ชายตาบอดคนหนึ่งได้ยินเสียงประกาศนั้น เขากล่าวกับบ่าวของเขาว่า "จงไปเอาเสื้อคลุมตัวนั้นมา ไม่ว่าราคาจะแพงเท่าไรก็ตาม หากเจ้าทำได้ เจ้าจะเป็นอิสระเพื่ออัลลอฮฺ" บ่าวคนนั้นได้นำเสื้อคลุมมา ชายตาบอดจับมันแล้วกล่าวว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน ด้วยสิทธิของท่านเราะซูลุลลอฮฺที่มีต่อพระองค์ และด้วยความจำเริญของเสื้อคลุมที่บริสุทธิ์ของท่านที่อยู่ในมือของฉัน โปรดคืนสายตาให้แก่ฉันด้วยเถิด" หลังจากนั้นไม่นานสายตาของเขาก็กลับคืนมา เขาก็ออกไปหาเราะซูลุลลอฮฺด้วยความดีใจ พร้อมกับกล่าวว่า "โอ้เราะซูลุลลอฮฺ สายตาของฉันกลับคืนมาแล้ว และนี่คือเสื้อคลุมที่ฉันมอบให้ท่านเป็นของขวัญ" แล้วเขาเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นให้ฟัง เราะซูลุลลอฮฺหัวเราะจนเห็นฟันกรามของท่าน แล้วกล่าวว่า "โอ้อาอิชะฮฺ เธอจงดูเสื้อคลุมตัวนั้นเถิด มันได้ทำให้คนยากจนร่ำรวย ทำให้คนป่วยหาย และปลดปล่อยทาสคนหนึ่งให้เป็นอิสระ แล้วมันก็กลับมาหาเราอีก"
คำตัดสินโดยสรุป
เป็นเรื่องราวที่ถูกแต่งขึ้นมา