คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 01:23
========================================================

[#108] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: ليس بحديث

180 - أثر: ((عن الإمام محمد بن واسع أنَّه كان يدعو الله كل يوم بدعاء خاص، فجاءه شيطان، وقال له: يا إمام، أعاهدك أني لن أوسوس لك أبدًا لما آتيك ولن آمرك بمعصية، ولكن بشرط أن لا تدعُ الله بهذا الدعاء، ولا تعلِّمه لأحد، فقال له الإمام: كلا! سأعلمه لكل من قابلتَ وافعل ما شئت، كان يدعو، فيقول: اللهم إنك سلطت علينا عدوًّا عليمًا بعيوبنا - يرانا هو وقبيله من حيث لا نراهم، اللهم آيسه منا كما آيسته من رحمتك، وقنِّطه منا كما قنطته من عفوك، وباعد بيننا وبينه كما باعدت بينه وبين رحمتك وجنتك)).

คำแปล: 180 - อัษัรฺ: ((จากท่านอิหม่ามมุฮัมมัด อิบนุ วาสิอฺ ว่าท่านได้วิงวอนต่ออัลลอฮฺทุกวันด้วยบทดุอาอ์เฉพาะ แล้วชัยฏอนตนหนึ่งได้มาหาท่าน และกล่าวกับท่านว่า: โอ้ท่านอิหม่าม ฉันขอสัญญาต่อท่านว่าฉันจะไม่กระซิบกระซาบให้ท่านอีกเลยเมื่อฉันมาหาท่าน และฉันจะไม่สั่งใช้ให้ท่านกระทำความผิดใดๆ แต่มีเงื่อนไขว่าท่านต้องไม่วิงวอนต่ออัลลอฮฺด้วยบทดุอาอ์นี้ และต้องไม่สอนมันแก่ผู้ใดเลย ท่านอิหม่ามจึงตอบเขาว่า: ไม่เลย! ฉันจะสอนมันแก่ทุกคนที่ฉันพบเจอ แล้วท่านก็จงทำในสิ่งที่ท่านต้องการ ท่านได้วิงวอนกล่าวว่า: โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงพระองค์ได้ทรงให้อำนาจเหนือพวกเราด้วยศัตรูผู้รู้แจ้งในข้อบกพร่องของเรา — มันและเผ่าพันธุ์ของมันมองเห็นเราในที่ซึ่งเรามองไม่เห็นพวกมัน โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงทำให้มันหมดหวังจากเราเฉกเช่นที่พระองค์ทรงทำให้มันหมดหวังจากความเมตตาของพระองค์ และทรงทำให้มันหมดอาลัยจากเราเฉกเช่นที่พระองค์ทรงทำให้มันหมดอาลัยจากการอภัยโทษของพระองค์ และทรงทำให้เรากับมันห่างไกลกันเฉกเช่นที่พระองค์ทรงทำให้มันห่างไกลจากความเมตตาและสวนสวรรค์ของพระองค์))

คำตัดสิน: ไม่ใช่ฮะดีษ

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=108
--------------------------------------------------------