คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 03:47
========================================================

[#1129] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: لا يصح

1111 - إنَّ في الجَنَّةِ سُوقًا لا شِراءَ فيهِ ولا بَيْعَ، إلَّا الصُّورَ من الرِّجالِ والنِّساءِ، فإذا اشتهَى الرَّجلُ صورةً دخلَها، وفيها مُجتمَعٌ للحُورِ العِينِ، يَرْفَعْنَ أصواتًا لم تَستَمِعِ الخلائِقُ بمِثْلِهِنَّ، يقُلْنَ: نحنُ النَّاعِماتُ فلا نَبْأَسُ أبدًا، ونحنُ الخالداتُ فلا نموتُ، ونحنُ الرَّاضياتُ فلا نَسخَطُ أبدًا، فطُوبَى لِمَنْ كان لنا وكُنَّا لهُ.

คำแปล: แท้จริงในสวรรค์มีตลาดแห่งหนึ่ง ไม่มีการซื้อขายในนั้น นอกจากรูปร่างของผู้ชายและผู้หญิง ดังนั้นเมื่อผู้ชายปรารถนารูปร่างใด เขาก็จะเข้าไปในรูปร่างนั้น และในนั้นเป็นที่รวมตัวของบรรดาฮูรุลอีน พวกเธอยกระดับเสียงที่เหล่าสรรพสิ่งไม่เคยได้ยินมาก่อน พวกเธอกล่าวว่า: “พวกเราคือผู้สุขสบาย ดังนั้นเราจะไม่เศร้าโศกเสียใจตลอดไป และพวกเราคือผู้เป็นนิรันดร์ ดังนั้นเราจะไม่ตาย และพวกเราคือผู้พึงพอใจ ดังนั้นเราจะไม่โกรธเคืองตลอดไป ดังนั้นความผาสุกจงมีแด่ผู้ที่พวกเราเป็นของเขาและพวกเราเป็นของเขา”

คำตัดสิน: ใช้ไม่ได้

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=1129
--------------------------------------------------------