คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 03:48
========================================================

[#1140] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: لا يصح

1122 - إنَّ أباكُمْ آدَمَ كان كالنَّخْلةِ السَّحُوقِ - الطَّويلةِ - سِتُّونَ ذِراعًا، كثيرَ الشَّعَرِ، موارَى العورةِ، فلمَّا أصاب الخطيئةَ في الجَنَّةِ بدَتْ له سَوْأَتُهُ، فخرَج مِنَ الجَنَّةِ، فلَقِيَتْهُ شجرةٌ، فأخذَتْ بناصيتِهِ، فناداهُ ربُّهُ: أفِرارًا منِّي يا آدَمُ؟ فقال: بلْ حَياءً منكَ يا رَبِّ مِمَّا جِئتُ بهِ.

คำแปล: 1122 - แท้จริงบิดาของพวกท่านคืออาดัมนั้นเป็นเหมือนต้นอินทผลัมที่สูงชะลูด หกสิบศอก มีผม/ขนดก ปกปิดเอาเราะฮ์ เมื่อเขาได้ทำผิดพลาดในสวนสวรรค์ เอาเราะฮ์ของเขาก็ปรากฏแก่เขา เขาก็ออกจากสวนสวรรค์ แล้วต้นไม้ต้นหนึ่งก็มาพบเขา แล้วก็ยึดผมหน้าผากของเขาไว้ แล้วพระผู้อภิบาลของเขาก็เรียกเขาว่า "เป็นการหนีจากเราหรือ โอ้อาดัม?" เขากล่าวว่า "เปล่าเลย ด้วยความฮะยาอฺจากพระองค์ โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน ในสิ่งที่ฉันได้กระทำไป"

คำตัดสิน: ใช้ไม่ได้

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=1140
--------------------------------------------------------