คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 01:23
========================================================

[#119] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: ليس بحديث

191 - حديث: ((اللهم إني أستغفرك لكل ذنب خطوت إليه برِجلي، أو مددت إليه يدي، أو تأملته ببصري، أو أصغيت إليه بأذني، أو نطق به لساني، أو أتلفت فيه ما رزقتني، ثم استرزقتك على عصياني فرزقتني، ثم استعنت برزقك على عصيانك فسترته عليَّ، وسألتك الزيادة فلم تحرمني، ولا تزال عائدًا عليَّ بحِلمك وإحسانك يا أكرم الأكرمين، اللهم إني أستغفرك من كل سيِّئة ارتكبتها في بياض النهار، وسواد الليل، في ملأ وخلاء، وسر وعلانية، وأنت ناظر إلي، اللهم إني أستغفرك من كل فريضة أوجبتها علي في آناء الليل والنهار، تركتها خطأ، أو عمدًا، أو نسيانًا، أو جهلًا، وأستغفرك من كل سنة من سنن سيِّد المرسلين وخاتم النبيين سيِّدنا محمد صلى الله وآله وسلم، تركتها غفلة، أو سهوًا، أو نسيانًا، أو تهاونًا، أو جهلًا، أو قلة مبالاة بها، أستغفر الله، وأتوب إلى الله، مما يكره الله، قولًا وفعلًا، وباطنًا وظاهرًا)).

คำแปล: 191 - ฮะดีษ: ((โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขออภัยโทษต่อพระองค์สำหรับทุกๆ บาปที่ฉันก้าวไปหามันด้วยเท้าของฉัน หรือที่ฉันยื่นมือของฉันไปหามัน หรือที่ฉันพินิจมันด้วยสายตาของฉัน หรือที่ฉันตั้งใจฟังมันด้วยหูของฉัน หรือที่ลิ้นของฉันพูดออกมา หรือที่ฉันทำลายปัจจัยยังชีพที่พระองค์ประทานแก่ฉันไปในมัน แล้วฉันขอปัจจัยยังชีพจากพระองค์ทั้งๆ ที่ฉันดื้อดึง แล้วพระองค์ก็ประทานปัจจัยยังชีพแก่ฉัน แล้วฉันใช้ปัจจัยยังชีพของพระองค์เพื่อการดื้อดึงต่อพระองค์ แล้วพระองค์ก็ปกปิดมันแก่ฉัน และฉันขอการเพิ่มพูนจากพระองค์ แล้วพระองค์ก็ไม่ทรงกีดกันฉัน และพระองค์ยังคงทรงกลับคืนมาหาฉันด้วยความละมุนละไมและความดีงามของพระองค์ โอ้ ผู้ทรงใจกว้างยิ่งกว่าบรรดาผู้ใจกว้างทั้งหลาย โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขออภัยโทษต่อพระองค์จากทุกๆ ความชั่วที่ฉันได้กระทำไปในยามกลางวันอันสว่างไสว และในยามกลางคืนอันมืดมิด ในที่ชุมชนและในที่ลับตา ในที่เร้นลับและในที่เปิดเผย และพระองค์ทรงเฝ้ามองฉัน โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขออภัยโทษต่อพระองค์จากทุกๆ ฟัรฎ์ที่พระองค์ทรงกำหนดให้เป็นวาญิบแก่ฉันในห้วงเวลาแห่งกลางคืนและกลางวัน ที่ฉันละทิ้งมันไปโดยผิดพลาด หรือโดยเจตนา หรือโดยหลงลืม หรือโดยไม่รู้ และฉันขออภัยโทษต่อพระองค์จากทุกๆ สุนนะฮ์จากสุนนะฮ์ต่างๆ ของท่านผู้นำแห่งบรรดาร่อซูลและท่านศาสดาองค์สุดท้าย ท่านนบีมุฮัมมัด ขออัลลอฮ์ทรงประทานความโปรดปรานและความสันติแก่ท่านและวงศ์วานของท่าน ที่ฉันละทิ้งมันไปโดยเผลอเรอ หรือโดยหลงลืม หรือโดยไม่แยแส หรือโดยไม่รู้ หรือโดยไม่ให้ความสำคัญกับมัน ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์ และฉันกลับตัวสำนึกผิดต่ออัลลอฮ์จากสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงรังเกียจ ทั้งคำพูดและการกระทำ ทั้งภายในและภายนอก))

คำตัดสิน: ไม่ใช่ฮะดีษ

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=119
--------------------------------------------------------