คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:57
========================================================

[#1259] สถานะ: ฮะดีษอ่อน
حكم الحديث: ضعيف بتمامه، وبعضه ثابت

1217 - عن عبدِ اللهِ بنِ عِمْرانَ، عن رجُلٍ مِنَ الأنصارِ، أنَّهُ سألَ عليًّا رضي الله عنه عن نعْتِ النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم، فقال: كان رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم أبيْضَ اللَّونِ، مُشْرَبًا حُمرةً، أدْعَجَ العينيْنِ، سبِطَ الشعَرِ، ذا وفْرةٍ، دقيقَ المَسْرُبةِ، كأنَّ عُنقَهُ إبريقُ فضَّةٍ، مِن لَبَّتِهِ إلى سُرَّتِهِ شعَرٌ يجري كالقَضيبِ، ليس في بطنِهِ ولا صدْرِهِ شعَرٌ غيرُهُ، شَثْنَ الكَفِّ والقَدمِ، إذا مشَى كأنَّما يَنحَدِرُ مِن صَبَبٍ، وإذا مشَى كأنَّما يَتقلَّعُ مِن صخرٍ، وإذا التفَتَ التفَتَ جميعًا، كأنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ، ولَرِيحُ عَرَقِهِ أطيبُ مِن المِسْكِ الأَذْفَرِ، ليس بالطَّويلِ، ولا بالقَصيرِ، ولا بالعاجزِ، ولا اللَّئيمِ، لم أَرَ قبْلَهُ ولا بعدَهُ مِثْلَهُ صلَّى الله عليه وسلَّم.

คำแปล: 1217 - จาก อับดุลลอฮฺ บุตร อิมรอน จากชายผู้หนึ่งจากชาวอันศอรฺ แท้จริงเขาถาม อะลี ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ เกี่ยวกับการพรรณนาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และเขากล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม มีผิวขาว ปนแดง นัยน์ตาดำขลับ ผมเหยียดตรง ดกหนา มีไรขนละเอียดกลางหน้าอก ราวกับว่าลำคอของท่านเป็นเหยือกเงิน จากบริเวณไหปลาร้าของท่านจรดสะดือของท่านมีขนขึ้นเรียงเป็นแนวเหมือนไม้เรียว ไม่มีขนอื่นใดในท้องหรือหน้าอกของท่านนอกจากนี้ มีฝ่ามือและฝ่าเท้าที่ใหญ่แข็งแรง เมื่อท่านเดิน ราวกับว่าท่านกำลังลงมาจากทางลาดชัน และเมื่อท่านเดิน ราวกับว่าท่านกำลังถอนตัวจากก้อนหิน และเมื่อท่านหัน ท่านจะหันทั้งตัว ราวกับว่าเหงื่อของท่านคือไข่มุก และกลิ่นเหงื่อของท่านหอมยิ่งกว่าชะมดเชียงที่หอมฟุ้ง ท่านไม่ใช่คนสูงเกินไป ไม่ใช่คนเตี้ยเกินไป ไม่ใช่คนอ่อนแอ และไม่ใช่มนุษย์ที่ไร้เกียรติ ฉันไม่เคยเห็นใครเหมือนท่าน ทั้งก่อนหน้าและหลังจากท่าน ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม

คำตัดสิน: อ่อนทั้งหมด แต่บางส่วนได้รับการยืนยัน

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=1259
--------------------------------------------------------