คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:11
========================================================

[#1327] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: باطل

1285 - قال يعقوبُ عليه السَّلامُ: إنما أشكو مِن وجْدي إلى اللهِ، فأوحَى اللهُ عزَّ وجلَّ إليهِ: يا يعقوبُ، أتشكُوني إلى خَلْقي؟! فجعَلَ يعقوبُ على نفْسِهِ أنْ لا يَذْكُرَ يوسفَ، فبينما هو ساجدٌ في صلاتِهِ، سمِعَ صائحًا يَصيحُ: يا يوسفُ، فأنَّ في سجودِهِ، فأوحى اللهُ عزَّ وجلَّ إليهِ: يا يعقوبُ، قد علِمْتُ ما تحتَ أَنينِكَ، فوعِزَّتي وجلالي، لأَجْمعنَّ بينكَ وبيْن حبيبِكَ، ولأَجْمَعنَّ بيْن كلِّ حبيبٍ وحبيبِهِ، إمَّا في الدُّنْيا، وإمَّا في الآخِرة.

คำแปล: 1285 - ยะอฺกูบ อะลัยฮิสสลาม กล่าวว่า: แท้จริงฉันเพียงบ่นความเจ็บปวดในใจของฉันต่ออัลลอฮ์ แล้วอัลลอฮ์ผู้ทรงเกริกเกียรติและยิ่งใหญ่ก็ทรงวะฮีย์แก่เขาว่า: โอ้ ยะอฺกูบ เจ้าบ่นร้องทุกข์ต่อฉันยังสิ่งถูกสร้างของฉันกระนั้นหรือ?! ยะอฺกูบจึงได้ตั้งใจกับตนเองว่าจะไม่เอ่ยถึงยูซุฟอีก ขณะที่เขากำลังสุญูดในการละหมาดของเขา เขาได้ยินผู้ส่งเสียงร้องตะโกนว่า: โอ้ ยูซุฟ เขาจึงส่งเสียงครางเบาๆ ในขณะสุญูดของเขา แล้วอัลลอฮ์ผู้ทรงเกริกเกียรติและยิ่งใหญ่ก็ทรงวะฮีย์แก่เขาว่า: โอ้ ยะอฺกูบ แท้จริงฉันรู้สิ่งที่อยู่เบื้องหลังเสียงครางของเจ้า ด้วยเกียรติและความยิ่งใหญ่ของฉัน ฉันจะรวบรวมเจ้ากับที่รักของเจ้าให้มาอยู่ร่วมกันอย่างแน่นอน และฉันจะรวบรวมระหว่างที่รักทุกคู่ให้มาอยู่ร่วมกันอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะในโลกดุนยา หรือในปรโลก

คำตัดสิน: เป็นโมฆะ

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=1327
--------------------------------------------------------