คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 01:22
========================================================

[#134] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: لا يصح

206 - حديث: إذا قبض الله رُوح عبده المؤمن صعِد ملَكاه إلى السماء فقالا: ربنا، وكلتنا بعبدك المؤمن فلان؛ نكتب عمله، وقد قبضته إليك، فأذن لنا أن نصعد السماء، فيقول الله عز وجل: سمائي مملوءة بملائكتي يسبِّحونني، يقولان: ائذن لنا أن نسكن الأرض، فيقول عز وجل: أرضي مملوءة بخلقي، فيقولان: ربنا أين نكون؟ فيقول عز وجل: قُومَا عند قبر عبدي، فسبِّحاني، واحمداني، وهلِّلاني، واكتبا ثواب ذلك لعبدي إلى يوم القيامة.

คำแปล: 206 - ฮะดีษ: เมื่ออัลลอฮฺเอาชีวิตของบ่าวผู้ศรัทธาของพระองค์ไป มะลักทั้งสองของเขาขึ้นสู่ฟากฟ้า แล้วทั้งสองก็กล่าวว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของเรา พระองค์มอบหมายเราให้ดูแลบ่าวผู้ศรัทธาคนนั้น เพื่อบันทึกการงานของเขา แต่พระองค์ได้เอาชีวิตเขาไปแล้ว ดังนั้นโปรดอนุญาตให้พวกเราขึ้นสู่ฟากฟ้าเถิด" แล้วอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่งยิ่ง ก็กล่าวว่า "ฟากฟ้าของข้าเต็มไปด้วยมะลักของข้าที่กำลังแซ่ซ้องสรรเสริญข้า" ทั้งสองกล่าวว่า "โปรดอนุญาตให้พวกเราพำนักบนโลกเถิด" แล้วพระองค์ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่งยิ่ง ก็กล่าวว่า "แผ่นดินของข้าเต็มไปด้วยสิ่งถูกสร้างของข้า" แล้วทั้งสองก็กล่าวว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของเรา พวกเราจะอยู่ที่ใดเล่า?" แล้วพระองค์ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่งยิ่ง ก็กล่าวว่า "พวกเจ้าทั้งสองจงไปอยู่ที่หลุมฝังศพของบ่าวของข้าเถิด แล้วจงแซ่ซ้องสรรเสริญข้า และจงกล่าวคำสรรเสริญแก่ข้า และจงกล่าวคำประกาศเอกภาพแก่ข้า และจงบันทึกผลบุญนั้นแก่บ่าวของข้าจนถึงวันกิยามะฮฺ"

คำตัดสิน: ใช้ไม่ได้

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=134
--------------------------------------------------------