คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 03:37
========================================================

[#1395] สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ
حكم الحديث: لا وجود له في كتب السنة وهو من أكاذيب الشيعة

1338 - يا رسولَ اللهِ، الحسَنُ والحُسينُ خرجوا مِن الصَّباحِ، ولم أعرفْ مكانَهم حتَّى الآنَ، فقال النَّبيُّ: يا فاطِمةُ، إنَّ الذي خلَقهم هو أرحَمُ بهم منِّي ومنكِ، ثُمَّ رفَع يدَه الى السَّماءِ وقال: اللَّهمَّ احفَظِ الحسَنَ والحُسينَ في البَرِّ أو في البحرِ، فنزَل عليه سيِّدُنا جِبريلُ وقال: السَّلامُ يُقرِئُك السَّلامَ، ويخصُّك بالتَّحيَّةِ والإجلالِ، ويقول لك: إنَّ الحسَنَ والحُسينَ في حديقةِ أحدِ بَني النَّجارِ نائمَينِ، وإنَّ اللهَ قد وكَّل بهما ملَكًا يحفظُهما فأخَذ سيِّدُنا رسولُ اللهِ مجموعةً مِن أصحابِه وذهَب إلى الحديقةِ، فوجَد سيِّدَنا الحسَنَ والحُسينَ نائمَينِ، فوجَد النَّبيُّ الملَكَ واضعًا أحدَ جناحَيه تَحتَهما، والآخَرُ يُظلُّهما مِن الحَرِّ، فحمَلهما النَّبيُّ على عاتقِه، فقال سيِّدُنا أبو بكرٍ: دعْ أحدًا يحملُه عنك يا رسولَ اللهِ، فقال: لا يا أبا بكرٍ، فنِعم الرَّاكبانِ هما، ثُمَّ أخَذهما النَّبيُّ الى المسجدِ، فقال لأصحابِه: اجلِسوا، فجلَسوا.

คำแปล: 1338 - "โอ้ ท่านร่อซูลุลลอฮฺ อัล-ฮะซัน และ อัล-ฮุซัยน์ ออกไปตั้งแต่เช้า และฉันยังไม่รู้ที่อยู่ของพวกเขาเลยจนกระทั่งบัดนี้" ท่านนบีกล่าวว่า "โอ้ ฟาฏิมะฮ์ แท้จริงผู้ที่สร้างพวกเขานั้นเมตตาต่อพวกเขายิ่งกว่าฉันและเธอเสียอีก" จากนั้นท่านก็ยกมือขึ้นสู่ท้องฟ้าและกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ ทรงโปรดปกป้องอัล-ฮะซัน และ อัล-ฮุซัยน์ ไม่ว่าจะบนบกหรือในทะเล" ท่านญิบรีล อฺ ลงมาหาท่านและกล่าวว่า "สลามจากอัลลอฮฺถึงท่าน และพระองค์ทรงให้เกียรติและยกย่องท่านเป็นพิเศษ และพระองค์บอกท่านว่า: แท้จริงอัล-ฮะซัน และ อัล-ฮุซัยน์ อยู่ในสวนแห่งหนึ่งของบะนูน-นัจญารฺ กำลังหลับอยู่ และอัลลอฮฺได้มอบหมายมะลักให้มาดูแลพวกเขาทั้งสอง" ท่านร่อซูลุลลอฮฺจึงพากลุ่มสหายของท่านไปยังสวนนั้น ท่านก็พบอัล-ฮะซันและอัล-ฮุซัยน์กำลังหลับอยู่ ท่านนบีพบมะลักตนนั้นกำลังใช้ปีกข้างหนึ่งรองรับพวกเขาทั้งสอง และอีกปีกหนึ่งกำลังให้ร่มเงาแก่พวกเขาทั้งสองจากความร้อน ท่านนบีจึงอุ้มพวกเขาทั้งสองขึ้นบ่าของท่าน ท่านอบู บักรฺ กล่าวว่า "ปล่อยให้ใครสักคนอุ้มพวกเขาแทนท่านเถิด โอ้ ท่านร่อซูลุลลอฮฺ" ท่านกล่าวว่า "ไม่หรอก โอ้อบู บักรฺ พวกเขาทั้งสองเป็นผู้โดยสารที่ดียิ่ง" จากนั้นท่านนบีก็พาพวกเขาทั้งสองไปยังมัสญิด ท่านบอกสหายของท่านว่า "จงนั่งลง" พวกเขาก็นั่งลง

คำตัดสิน: ไม่พบในตำราสุนนะฮ์ และเป็นหนึ่งในคำโกหกของพวกชีอะฮ์

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=1395
--------------------------------------------------------