คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:48
========================================================

[#143] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: لا يصح، وهو من الروايات الإسرائيلية

215 - حديث: ابن آدم، اطلبنى تجدني، فإنْ وجدتني وجدتَ كل شيء، وإن فتك فاتك كل شيء، وأنا أحب إليك من كل شيء.وفي لفظ: يا ابن آدم، خلقتك لعبادتي؛ فلا تلعب، وتكلفت برزقك؛ فلا تتعب، فاطلبني تجدني، فإن وجدتني وجدتَ كل شيء، وإن فُتُّك، فاتك كل شيء، وأنا أحبُّ إليك من كل شيء.وفي لفظ: يا ابن آدم، لا تخافن من ذي سلطان ما دام سلطاني باقيًا، وسلطاني لا ينفد أبدًا، إلى قوله: يا ابن آدم، أنا لك محبٌّ، فبحقي عليك كن لي محبًّا

คำแปล: รายงานว่า: บุตรแห่งอาดัมเอ๋ย แสวงหาฉันเถิด เจ้าจะพบฉัน หากเจ้าพบฉัน เจ้าจะพบทุกสิ่ง และหากเจ้าคลาดแคล้วจากฉันไป ทุกสิ่งจะคลาดแคล้วจากเจ้าไป และฉันเป็นที่รักแก่เจ้ามากกว่าทุกสิ่ง

และในอีกสำนวนหนึ่ง: โอ้ บุตรแห่งอาดัมเอ๋ย ฉันได้สร้างเจ้ามาเพื่อการเคารพภักดีต่อฉัน ดังนั้นเจ้าอย่าได้เล่นสนุก และฉันได้รับผิดชอบในปัจจัยยังชีพของเจ้า ดังนั้นเจ้าอย่าได้เหน็ดเหนื่อย ดังนั้นแสวงหาฉันเถิด เจ้าจะพบฉัน หากเจ้าพบฉัน เจ้าจะพบทุกสิ่ง และหากเจ้าคลาดแคล้วจากฉันไป ทุกสิ่งจะคลาดแคล้วจากเจ้าไป และฉันเป็นที่รักแก่เจ้ามากกว่าทุกสิ่ง

และในอีกสำนวนหนึ่ง: โอ้ บุตรแห่งอาดัมเอ๋ย เจ้าอย่าได้เกรงกลัวผู้มีอำนาจ ตราบใดที่อำนาจของฉันยังคงอยู่ และอำนาจของฉันไม่มีวันสิ้นสุดตลอดไป จนถึงคำกล่าวที่ว่า: โอ้ บุตรแห่งอาดัมเอ๋ย ฉันเป็นผู้รักเจ้า ดังนั้นด้วยสิทธิของฉันที่มีเหนือเจ้า เจ้าจงเป็นผู้รักฉันเถิด

คำตัดสิน: ใช้ไม่ได้ และเป็นหนึ่งในริวายะฮ์อิสรออีลียาต (เรื่องเล่าจากชาวคัมภีร์)

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=143
--------------------------------------------------------