คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 03:31
========================================================

[#152] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: لا يصح، وهو من كلام الوعَّاظ

224 - حديث: يا ابن آدم، لا تخف من ذي سلطان، ما دام سلطاني ومُلكي لا يزول، لا تخف من فوات الرِّزق، ما دامت خزائني مملوءةً لا تنفد، خلقت الأشياء كلها من أجلك، وخلقتُك من أجلي، فسِرْ في طاعتي، يُطعْك كل شيء، لي عليك فريضة، ولك عليَّ رزق، فإن خالفتني في فريضتي، لم أخالفك في رِزقك، إن رضيت بما قسمتُه لك، أرحتُ قلبك، وإن لم ترضَ بما قسمته لك، فوعزتي وجلالي، لأسلطنَّ عليك الدنيا، تركض فيها كركض الوحوش في البريَّة، ولا ينالك منها إلا ما قسمتُه لك، وكنت عندي مذمومًا.

คำแปล: ฮะดีษที่ 224:
โอ้ลูกหลานอาดัมเอ๋ย อย่ากลัวผู้มีอำนาจ ตราบใดที่อำนาจและราชอาณาจักรของฉันไม่สิ้นสุด อย่ากลัวการที่ปัจจัยยังชีพจะพลาดไป ตราบใดที่คลังสมบัติของฉันเต็มเปี่ยมและไม่หมดสิ้น ฉันได้สร้างทุกสรรพสิ่งเพื่อเจ้า และฉันได้สร้างเจ้าเพื่อฉัน ดังนั้น จงดำเนินอยู่ในการภักดีต่อฉัน ทุกสิ่งก็จะภักดีต่อเจ้า เจ้ามีหน้าที่บังคับต่อฉัน และฉันมีปัจจัยยังชีพสำหรับเจ้า หากเจ้าฝ่าฝืนฉันในหน้าที่บังคับของฉัน ฉันก็จะไม่ฝ่าฝืนเจ้าในปัจจัยยังชีพของเจ้า หากเจ้าพอใจในสิ่งที่ฉันได้กำหนดให้แก่เจ้า ฉันก็จะทำให้หัวใจของเจ้าสงบสุข และหากเจ้าไม่พอใจในสิ่งที่ฉันได้กำหนดให้แก่เจ้าไซร้ ด้วยเกียรติและความยิ่งใหญ่ของฉัน แน่นอน ฉันจะให้โลกครอบงำเจ้า โดยที่เจ้าจะวิ่งวนอยู่ในมัน (โลก) ราวกับการวิ่งของสัตว์ป่าในทะเลทราย และเจ้าจะไม่ได้อะไรจากมันเลย นอกจากสิ่งที่ฉันได้กำหนดให้แก่เจ้าแล้วเท่านั้น และเจ้าจะเป็นผู้ถูกตำหนิ ณ ที่ฉัน

คำตัดสิน: ใช้ไม่ได้ และเป็นคำพูดของพวกนักเทศน์

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=152
--------------------------------------------------------