คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 03:31
========================================================

[#165] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: لا وجود له في كتب الحديث، وكأنه من وضْع القُصَّاص

237 - ((قال الله تعالى: أحبُّ ثلاثًا، وحبي لثلاث أشد: أحب الطائعين، وحبي للشاب الطائع أشدُّ، وأحب الكرماء، وحبي للفقير الكريم أشدُّ، وأحب المتواضعين، وحبي للغنيِّ المتواضع أشدُّ، وأكره ثلاثًا، وكرهي لثلاث أشد: أكره العصاة، وكرهي للشيخ العاصي أشدُّ، وأكره المتكبِّرين، وكُرهي للفقير المتكبِّر أشدُّ، وأكره البخلاء، وكُرهي للغني البخيل أشدُّ)).

คำแปล: อัลลอฮฺ ตะอาลา กล่าวว่า:
ฉันรักสามสิ่ง และความรักของฉันที่มีต่อสามสิ่งรุนแรงกว่า:
ฉันรักบรรดาผู้ภักดี และความรักของฉันที่มีต่อวัยรุ่นผู้ภักดีรุนแรงกว่า,
และฉันรักบรรดาผู้ใจบุญ และความรักของฉันที่มีต่อคนยากจนผู้ใจบุญรุนแรงกว่า,
และฉันรักบรรดาผู้ถ่อมตน และความรักของฉันที่มีต่อคนร่ำรวยผู้ถ่อมตนรุนแรงกว่า,
และฉันไม่ชอบสามสิ่ง และความไม่ชอบของฉันที่มีต่อสามสิ่งรุนแรงกว่า:
ฉันไม่ชอบบรรดาผู้ฝ่าฝืน และความไม่ชอบของฉันที่มีต่อชายชราผู้ฝ่าฝืนรุนแรงกว่า,
และฉันไม่ชอบบรรดาผู้เย่อหยิ่ง และความไม่ชอบของฉันที่มีต่อคนยากจนผู้เย่อหยิ่งรุนแรงกว่า,
และฉันไม่ชอบบรรดาคนตระหนี่ และความไม่ชอบของฉันที่มีต่อคนร่ำรวยผู้ตระหนี่รุนแรงกว่า.

คำตัดสิน: ไม่พบในตำราฮะดีษ และดูเหมือนว่าจะเป็นการกุขึ้นโดยพวกนักเล่าเรื่อง

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=165
--------------------------------------------------------