คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:43
========================================================

[#194] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: لا يصح

266 - ((عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: سبعة لا ينظر الله عز وجل إليهم يوم القيامة، ولا يُزكِّيهم، ولا يجمعهم مع العالمين، يدخلون النار أول الداخلين، إلا أن يتوبوا، إلا أن يتوبوا، إلا أن يتوبوا ممَّن تاب الله عليه: الناكح يده، والفاعل، والمفعول به، ومدمِن الخمر، والضارب أبويه حتى يستغيثَا، والمؤذي جيرانه حتى يلعنوه، والناكح حليلةَ جاره)).وفي رواية عن عبد الله بن عمرو بن العاص عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((سبعة لا ينظر الله عز وجل إليهم يوم القيامة، ولا يُزكِّيهم، ويقول: ادخلوا النار مع الداخلين: الفاعل، والمفعول به، والناكح يده، وناكح البهيمة، وناكح المرأة في دُبرها، وناكح المرأة وابنتها، والزاني بحليلة جاره، والمؤذي لجاره حتى يلعنه)).

คำแปล: จาก อะนัส อิบนุ มาลิก (ขออัลลอฮฺทรงพึงพอพระทัยต่อเขา) จากท่านนบี (ขอความสันติและพระพรจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า: เจ็ดจำพวกที่อัลลอฮฺ (ผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง) จะไม่ทรงมองไปยังพวกเขาในวันกิยามะฮฺ และจะไม่ทรงทำให้พวกเขาสะอาดบริสุทธิ์ และจะไม่ทรงรวมพวกเขาไว้กับบรรดาผู้ที่มีคุณธรรม พวกเขาจะเข้าสู่นรกเป็นคนแรกๆ เว้นแต่ว่าพวกเขาจะสารภาพผิด เว้นแต่ว่าพวกเขาจะสารภาพผิด เว้นแต่ว่าพวกเขาจะสารภาพผิดในหมู่ผู้ที่อัลลอฮฺทรงรับการสารภาพผิดของพวกเขา: ผู้ที่สำเร็จความใคร่ด้วยมือของตน, ผู้กระทำ (การรักร่วมเพศชาย), ผู้ถูกกระทำ (การรักร่วมเพศชาย), ผู้ติดสุรา, ผู้ที่ทำร้ายพ่อแม่ของตนจนพวกเขาร้องขอความช่วยเหลือ, ผู้ที่สร้างความเดือดร้อนแก่เพื่อนบ้านของตนจนพวกเขาจะสาปแช่งเขา, และผู้ที่ล่วงประเวณีกับภรรยาของเพื่อนบ้านของตน

และในอีกสำนวนหนึ่ง รายงานจาก อับดุลลอฮฺ อิบนุ อัมรฺ อิบนุ อัล-อ๊าศ (ขออัลลอฮฺทรงพึงพอพระทัยต่อเขา) จากท่านนบี (ขอความสันติและพระพรจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า: เจ็ดจำพวกที่อัลลอฮฺ (ผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง) จะไม่ทรงมองไปยังพวกเขาในวันกิยามะฮฺ และจะไม่ทรงทำให้พวกเขาสะอาดบริสุทธิ์ และจะกล่าวว่า: จงเข้าไปในนรกพร้อมกับบรรดาผู้ที่เข้าไปเถิด: ผู้กระทำ (การรักร่วมเพศชาย), ผู้ถูกกระทำ (การรักร่วมเพศชาย), ผู้ที่สำเร็จความใคร่ด้วยมือของตน, ผู้ที่ร่วมประเวณีกับสัตว์, ผู้ที่ร่วมประเวณีกับภรรยาของตนทางทวารหนักของนาง, ผู้ที่ร่วมประเวณีกับผู้หญิงและลูกสาวของนาง, ผู้ที่ล่วงประเวณีกับภรรยาของเพื่อนบ้านของตน, และผู้ที่สร้างความเดือดร้อนแก่เพื่อนบ้านของตนจนเขาสาปแช่งเขา

คำตัดสิน: ใช้ไม่ได้

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=194
--------------------------------------------------------