คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:00
========================================================

[#202] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: قصَّة لا أصل لها، وليست بحديث

274 - ((روي أنَّ امرأة دخلت على داود عليه السلام فقالت: يا نبيَّ الله، ربك ظالم أم عادل؟! فقال داود: ويحك يا امرأة! هو العدل الذي لا يجور، ثم قال لها: ما قصتك؟ قالت: إني امرأة أرملة، عندي عيال وثلاث بنات أقوم عليهم من عمل يدي، فلما كان الأمس شددتُ غزلي في خرقة حمراء، وأردت أن أذهب للسوق لأبيعه وأبلغ به أطفالي، فإذا أنا بطائر قد انقضَّ عليَّ وأخذ الخرقة والغزْل وذهب، وبقيتُ حزينة لا أملك شيئًا أبلغ به أطفالي، فبينما المرأة مع داود عليه السلام في الكلام وإذا بالباب يطرق على داود، فأذِن بالدخول، وإذا بعشرة من التجار كل واحد بيده مئة دينار، قالوا: يا نبي الله، أعطها لمستحقها، فقال داود: ما حملكم على دفْع هذا المال؟ قالوا: يا نبيَّ الله، كنا في مركب فهاجت علينا الرِّيح، وأشرفنا على الغرق، فإذا بطائر قد ألقى علينا خِرقةً حمراء وفيها غزل، فسدَدْنا به عيب المركب، فهانت علينا الريح، وانسدَّ العيب، ونذرنا لله أن يتصدَّق كل واحد منا بمئة دينار، فهذا المال بين يديك، فتصدق به على من أردتَ، فالتفت داود إلى المرأة، وقال: ((ربٌّ يتَّجر لك في البَرِّ والبحر، وتجعلينه ظالمًا؟! وأعطاها مئة دينار، وقال لها: أنفقيها على عِيالك)).

คำแปล: 274 – มีการรายงานว่า: แท้จริงหญิงคนหนึ่งได้เข้ามาหาดาวูด อะลัยฮิสลาม แล้วกล่าวว่า: โอ้ท่านนบีของอัลลอฮฺ พระผู้อภิบาลของท่านนั้นอธรรมหรือยุติธรรม? ดาวูดกล่าวว่า: พินาศแก่เจ้า โอ้สตรี! พระองค์คือผู้ทรงยุติธรรมซึ่งจะไม่กระทำสิ่งอธรรม จากนั้นเขากล่าวกับนางว่า: เรื่องราวของเจ้าคืออะไร? นางกล่าวว่า: ฉันเป็นหญิงหม้าย มีลูกและลูกสาวสามคนซึ่งฉันเลี้ยงดูพวกเขาด้วยการทำงานจากน้ำพักน้ำแรงของฉัน เมื่อวานนี้ฉันได้มัดเส้นด้ายของฉันในผ้าผืนแดง และฉันต้องการจะไปตลาดเพื่อขายมันและใช้เงินนั้นเลี้ยงดูลูกๆ ของฉัน ทันใดนั้นก็มีนกตัวหนึ่งพุ่งเข้าใส่ฉันแล้วเอาผ้าและเส้นด้ายไปและบินจากไป ฉันก็ยังคงโศกเศร้าโดยที่ไม่มีสิ่งใดเลยที่จะเลี้ยงดูลูกๆ ของฉัน ขณะที่สตรีคนนั้นกำลังพูดคุยอยู่กับดาวูด ทันใดนั้นก็มีเสียงเคาะประตูที่ดาวูด เขาจึงอนุญาตให้เข้ามา และแล้วก็มีพ่อค้าสิบคน แต่ละคนถือเงินหนึ่งร้อยดีนารฺอยู่ในมือ พวกเขากล่าวว่า: โอ้ท่านนบีของอัลลอฮฺ โปรดมอบมันให้แก่ผู้ที่สมควรได้รับ ดาวูดกล่าวว่า: อะไรที่ทำให้พวกท่านนำเงินนี้มาให้? พวกเขากล่าวว่า: โอ้ท่านนบีของอัลลอฮฺ พวกเราอยู่บนเรือแล้วลมก็โหมกระหน่ำใส่พวกเรา และพวกเราเกือบจะจมน้ำ ทันใดนั้นก็มีนกตัวหนึ่งโยนผ้าผืนแดงลงมาให้พวกเราซึ่งมีเส้นด้ายอยู่ข้างใน พวกเราจึงใช่มันอุดรอยรั่วของเรือ ลมก็สงบลง และรอยรั่วก็ถูกอุด แล้วพวกเราก็ได้บนบานกับอัลลอฮฺว่าแต่ละคนจะบริจาคหนึ่งร้อยดีนารฺ นี่คือเงินที่อยู่ตรงหน้าท่าน โปรดบริจาคมันให้แก่ผู้ที่ท่านต้องการ ดาวูดจึงหันไปหาสตรีคนนั้นแล้วกล่าวว่า: “พระผู้อภิบาลที่ทำการค้าให้แก่เจ้าทั้งในบกและในทะเล แล้วเจ้าจะทำให้พระองค์เป็นผู้อธรรมงั้นหรือ?!” แล้วเขาก็ให้เงินหนึ่งร้อยดีนารฺแก่นาง และกล่าวแก่นางว่า: จงใช้มันเลี้ยงดูลูกๆ ของเจ้า

คำตัดสิน: เป็นเรื่องราวที่ไม่มีที่มา และไม่ใช่ฮะดีษ

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=202
--------------------------------------------------------