คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:00
========================================================

[#205] สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ
حكم الحديث: لا وجود له في كتب السُّنة

277 - ((قال صلى الله عليه وسلم: جاءني جبريل زائرًا ومودِّعًا؛ فقلت له: ياجبريل، هل ستنزل على الأرض من بعدي؟ قال: نعم، قلت: ولكنك تأتي إلى الأنبياء والرسل، وليس من نبي بعدي؟! قال: صدقت يا محمد، إنني سأهبط بأمر خاص من ربي، في آخِر الزمان، كيما أرفع الجواهر العشر، قال سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم: وما هذه الجواهر العشر؟ قال: أرفع البركة من الأرض؛ فلا يبارك إلا للصالحين، أرفع المحبة من قلوب البعيدين من ربهم، فيتظاهرون بالحبِّ نفاقًا، أرفع الشفقة من قلوب الأقارب، فلا يتعاطفون ولا يتحابون، أرفع العدل من القضاء والحكَّام، فلا يقيمون للعدل ميزانًا، أرفع الحياء من النساء، فيجرين وراء الغنى والزنا، ويتعرين في الطريق، أرفع النخوةَ من الرجال، فيتشبهون بالنساء، ويحملون الأوباء، أرفع الورع والزهد من العلماء، فيخشون حُكَّامهم وينافقونهم، أرفع الصبر من الفقراء، فلا يتظاهرون ما بشَّر الله به الصابرين، أرفع الإيمان من قلوب المتعبدين لحبِّهم والاختلاط بالعامَّة، أرفع القرآن من صدور حفظته، فلا يرون فيه إلا كلامًا لا معنى له)).

คำแปล: 277 - (ท่านนบีมุฮัมมัด กล่าวว่า: ญิบรีลมาหาฉันในฐานะผู้มาเยี่ยมและผู้มาอำลา; ฉันจึงบอกเขาว่า: โอ้ ญิบรีล ท่านจะลงมายังโลกอีกหลังจากฉันไหม? เขาบอกว่า: ใช่ ฉันบอกว่า: แต่ท่านมาหาบรรดานบีและบรรดาร่อซูล และไม่มีนบีคนใดอีกหลังจากฉันแล้วมิใช่หรือ?! เขาบอกว่า: ท่านพูดถูกแล้ว โอ้ มุฮัมมัด แท้จริงฉันจะลงมาด้วยพระบัญชาพิเศษจากองค์อภิบาลของฉัน ในช่วงท้ายของกาลเวลา เพื่อที่ฉันจะยกอัญมณีสิบประการขึ้นไป, ท่านนบีมุฮัมมัด กล่าวว่า: และอัญมณีสิบประการนี้คืออะไร? เขาบอกว่า: ฉันจะยกความจำเริญออกจากโลก; ดังนั้น จะไม่มีความจำเริญให้แก่ผู้ใดนอกจากบรรดาผู้ทรงคุณธรรม, ฉันจะยกความรักออกจากหัวใจของบรรดาผู้ที่ห่างไกลจากองค์อภิบาลของพวกเขา แล้วพวกเขาจะแสดงความรักด้วยการเสแสร้ง, ฉันจะยกความเห็นอกเห็นใจออกจากหัวใจของบรรดาญาติสนิท แล้วพวกเขาจะไม่เมตตาและไม่รักใคร่กัน, ฉันจะยกความยุติธรรมออกจากการตัดสินและจากบรรดาผู้ปกครอง แล้วพวกเขาจะไม่ดำรงความยุติธรรมให้เป็นดั่งตาชั่ง, ฉันจะยกความละอายออกจากบรรดาสตรี แล้วพวกนางจะวิ่งไล่ตามความร่ำรวยและการทำซินา และเปลือยกายในทางสาธารณะ, ฉันจะยกความเป็นชายชาตรีออกจากบรรดาบุรุษ แล้วพวกเขาจะเลียนแบบสตรี และนำพาโรคร้ายต่างๆ มา, ฉันจะยกความยำเกรงและความสันโดษออกจากบรรดาอุละมาอฺ แล้วพวกเขาก็จะเกรงกลัวบรรดาผู้ปกครองของตนและสอพลอพวกเขา, ฉันจะยกความอดทนออกจากบรรดาคนยากจน แล้วพวกเขาจะไม่แสดงสิ่งที่ดีที่อัลลอฮฺได้ทรงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้อดทน, ฉันจะยกการอีมานออกจากหัวใจของผู้ที่อิบาดะฮฺ เนื่องด้วยความรักของพวกเขาและการคลุกคลีกับสาธารณชน, ฉันจะยกอัลกุรอานออกจากทรวงอกของบรรดาผู้ทรงจำ แล้วพวกเขาจะไม่เห็นในนั้นนอกจากถ้อยคำที่ไร้ความหมาย))

คำตัดสิน: ไม่พบอยู่ในตำราสุนนะฮ์

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=205
--------------------------------------------------------