คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:53
========================================================

[#501] สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ
حكم الحديث: ليس له إسناد

543 - حديث: ((أربع من النساء في الجنة، وأربع في النار: فأما الأربع اللواتي في الجنة، فهن: امرأة عفيفة، طائعة لله ولزوجها، وَلُود، صابرة، قانعة باليسير مع زوجها، ذات حياء، [إنْ] غاب عنها حفظت نفسها وماله، صابرة، وإن حضر أمسكت لسانها عنه. والرابعة: امرأة مات عنها زوجها وترك لها أولادًا صغارًا، فحبست نفسها على أولادها، وربَّتهم وأحسنت إليهم، ولم تتزوج خشية أن يضيعوا، وأمَّا الأربع اللواتي في النار: فامرأة بذيئة اللِّسان على زوجها، فاحشة الكلام، إن غاب عنها زوجها لم تصن نفسها، وإن حضر آذته بلسانها، والثانية: امرأة تكلِّف زوجها ما لا يُطيق، والثالثة: امرأة لا تستر نفسها عن الرجال، وتخرج من بيتها متبرجة، والرابعة: امرأة ليس لها هم غير الأكل والشرب والنوم، وليس لها رغبة في طاعة الله ورسوله)).

คำแปล: หมายเลข 543 – ฮะดีษ: ((สตรีสี่จำพวกอยู่ในสวนสวรรค์ และสี่จำพวกอยู่ในไฟนรก:

สำหรับสี่จำพวกที่อยู่ในสวนสวรรค์นั้นคือ:
สตรีที่บริสุทธิ์ เชื่อฟังอัลลอฮฺและสามีของนาง มีลูกดก อดทน พึงพอใจในสิ่งที่น้อยนิดกับสามีของนาง มีความละอาย หากเขาไม่อยู่ นางก็รักษากายของนางและทรัพย์สินของเขา อดทน และหากเขาอยู่ นางก็ระงับลิ้นของนางจากเขา และจำพวกที่สี่คือ: สตรีที่สามีของนางเสียชีวิตและทิ้งลูกเล็กๆ ไว้ให้นาง นางก็กักตัวเองไว้เพื่อลูกๆ ของนาง เลี้ยงดูพวกเขาและปฏิบัติดีต่อพวกเขา และไม่แต่งงานอีกเพราะกลัวว่าพวกเขาจะพินาศ

ส่วนสี่จำพวกที่อยู่ในไฟนรกนั้นคือ:
สตรีที่มีลิ้นหยาบคายต่อสามีของนาง พูดจาลามก หากสามีของนางไม่อยู่ นางก็ไม่รักษากายของนาง และหากเขาอยู่ นางก็ทำร้ายเขาด้วยลิ้นของนาง และจำพวกที่สองคือ: สตรีที่บังคับสามีของนางให้ทำในสิ่งที่เขาไม่สามารถทำได้ และจำพวกที่สามคือ: สตรีที่ไม่ปกปิดร่างกายของนางจากผู้ชาย และออกไปจากบ้านของนางโดยเปิดเผยความงาม และจำพวกที่สี่คือ: สตรีที่ไม่มีความกังวลใดนอกจากเรื่องกิน ดื่ม และนอน และไม่มีความปรารถนาในการเชื่อฟังอัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์))

คำตัดสิน: ไม่มีสายรายงาน

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=501
--------------------------------------------------------