คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 01:57
========================================================

[#60] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: ليس بحديث

156 - حديث: ((يقفُ رجلٌ وسيمٌ جدًّا بجوار رأس الميت وعند تكفين الجثَّة، يَدْخلُ ذلك الرجلُ بين الكفنِ وصدرِ الميِّتِ، وبعد الدفنِ يَعُودَ الناس إلى بيوتهم، ويأتي القبرِ ملَكان: مُنكَرٌ ونكير، ويُحاولانِ أَنْ يَفْصلًا هذا الرجلَ الوسيم عن الميتِ؛ لكي يَكُونوا قادرين على سؤال الرجلِ الميتِ في خصوصية حول إيمانِه. لكن يَقُولُ الرجل الوسيم:هو رفيقي، هو صديقي، أنا لن أَتْركَه بدون تدخُّل في أيِّ حالٍ من الأحوالِ... إذا كنتم معينين لسؤالهِ، فاعمَلوا بما تُؤمرونَ؛ أمَّا أنا فلا أستطيع ترْكه حتى أُدخلَه إلى الجنةِ، ويتحوَّل الرجل الوسيم إلى رفيقه الميت، ويقولُ له: أنا القرآن الذي كُنْتَ تَقْرؤُه، بصوتٍ عالٍ أحيانًا، وبصوت خفيض أحيانًا أخرى، لا تقلق، فبعد سؤال مُنكرٍ ونكير لا حُزن بعد اليوم، وعندما ينتهي السؤال، يُرتِّبُ الرجل الوسيم والملائكة فِراشًا من الحرير مُلئَ بالمسكِ للميت في الجنة)).

คำแปล: 156 - ฮะดีษ: ((ชายรูปงามมากคนหนึ่งยืนอยู่ข้างศีรษะของผู้ตายขณะกำลังห่อศพ ชายคนนั้นได้เข้าไปอยู่ระหว่างผ้าห่อศพกับหน้าอกของผู้ตาย และหลังจากฝังศพ ผู้คนก็กลับบ้านของพวกเขา มลาอิกะฮ์สองตนคือมุนกัรฺและนะกีรฺ ก็มายังหลุมฝังศพ และพยายามจะแยกชายรูปงามคนนี้ออกจากผู้ตาย เพื่อที่พวกเขาจะสามารถสอบถามผู้ตายเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับความศรัทธาของเขาได้ แต่ชายรูปงามกล่าวว่า: "เขาคือสหายของฉัน เขาคือเพื่อนของฉัน ฉันจะไม่ปล่อยเขาไปโดยไม่เข้าไปเกี่ยวข้องไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม... หากพวกท่านถูกมอบหมายให้สอบถามเขา ก็จงทำตามที่พวกท่านได้รับคำสั่งเถิด ส่วนฉันไม่อาจปล่อยเขาไปได้จนกว่าฉันจะพาเขาเข้าไปในสวนสวรรค์" แล้วชายรูปงามก็หันไปหาเพื่อนผู้ตายของเขา และกล่าวแก่เขาว่า: "ฉันคืออัลกุรอานที่ท่านเคยอ่านมัน บางครั้งด้วยเสียงดัง และบางครั้งด้วยเสียงค่อย ท่านอย่าได้กังวลเลย เพราะหลังจากที่มุนกัรฺและนะกีรฺสอบถามแล้ว วันนี้จะไม่มีความเศร้าอีกต่อไป" และเมื่อการสอบถามสิ้นสุดลง ชายรูปงามและมลาอิกะฮ์ก็จัดเตรียมเครื่องนอนที่ทำจากผ้าไหมซึ่งเต็มไปด้วยน้ำหอมมัสก์แก่ผู้ตายในสวนสวรรค์))

คำตัดสิน: ไม่ใช่ฮะดีษ

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=60
--------------------------------------------------------