คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 03:47
========================================================

[#628] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: لا يصح

655 - حديث: ((أنا الله لا إله إلا أنا، مالك الملوك، وملك الملوك، قلوب الملوك في يدي، وإنَّ العباد إذا أطاعوني حوَّلت قلوب ملوكهم عليهم بالرأفة والرحمة، وإنَّ العباد إذا عصَوني حوَّلت قلوبهم عليهم بالسُّخطة والنِّقمة، فساموهم سوء العذاب، فلا تَشغلوا أنفسكم بالدعاء على الملوك، ولكن اشتغلوا بالذِّكر والتضرُّع إليَّ، أكفِكم ملوككم)).

คำแปล: ฉันคืออัลลอฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากฉัน ผู้ทรงครอบครองบรรดากษัตริย์ และกษัตริย์แห่งบรรดากษัตริย์ หัวใจของบรรดากษัตริย์อยู่ในมือของฉัน และแท้จริงเมื่อบรรดาบ่าวเชื่อฟังฉัน ฉันจะเปลี่ยนหัวใจของกษัตริย์ของพวกเขาให้มีเมตตากรุณาและสงสารพวกเขา และแท้จริงเมื่อบรรดาบ่าวฝ่าฝืนฉัน ฉันจะเปลี่ยนหัวใจของกษัตริย์ของพวกเขาให้มีแต่ความกริ้วโกรธและการลงโทษพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจะทรมานพวกเขาด้วยการลงโทษที่เลวร้าย ดังนั้นพวกเจ้าอย่าทำให้ตัวเองยุ่งกับการขอดุอาอ์ต่อบรรดากษัตริย์ แต่จงทำให้ตัวเองยุ่งกับการรำลึกถึงฉันและการวิงวอนต่อฉัน ฉันจะพอเพียงให้พวกเจ้าจากบรรดากษัตริย์ของพวกเจ้า

คำตัดสิน: ใช้ไม่ได้

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=628
--------------------------------------------------------