คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:00
========================================================

[#72] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: لا يصح في إحياء أبوَي النبي صلَّى الله عليه وآله وسلم حديث

167 - عن عائشة رضي الله عنها قالت: ((حجَّ بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حجة الوداع، فمرَّ بي على عَقبة الحَجون وهو باكٍ حزين مغتمٌّ، فبكيتُ لبكاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم إنه نزل فقال: يا حميراءُ، استمسكي، فاستند إلى البعير، فمكث عني طويلًا، ثم إنه عاد إليَّ وهو فرح مبتسم، فقلت له: بأبي أنت وأمي يا رسول الله، نزلتَ من عندي وأنت حزين مغتمٌّ، فبكيتُ لبكائك، ثم إنك عدت إليَّ وأنت فرح مبتسم، فعَمَّ ذا يا رسول الله؟ فقال: ذهبتُ لقبر أمي آمنة، فسألت الله أن يحييها فأحياها، فآمنتْ بي وردَّها الله عز وجل)).

คำแปล: จาก อาอิชะฮฺ ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานเธอ เล่าว่า ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ทำฮัจญ์อำลาพร้อมกับพวกเรา แล้วท่านก็เดินผ่านฉัน ณ อะเกาะบะฮฺ อัล-ฮะญูน ในสภาพที่ท่านกำลังร้องไห้ เศร้าโศก และทุกข์ใจ ฉันจึงร้องไห้เพราะการร้องไห้ของท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แล้วท่านก็ลง (จากพาหนะ) แล้วกล่าวว่า "โอ้ ฮะมีรออ์เอ๋ย จงจับยึดไว้" แล้วท่านก็พิงอูฐ ท่านใช้เวลานานอยู่ห่างจากฉัน แล้วท่านก็กลับมาหาฉันในสภาพที่ร่าเริงและยิ้มแย้ม ฉันจึงกล่าวกับท่านว่า "พ่อแม่ของฉันเป็นเครื่องพลีแด่ท่าน โอ้ ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ท่านลงจากที่ที่ฉันอยู่ ในขณะที่ท่านเศร้าโศกและทุกข์ใจ แล้วฉันก็ร้องไห้เพราะการร้องไห้ของท่าน แล้วท่านก็กลับมาหาฉันในขณะที่ท่านร่าเริงและยิ้มแย้ม สิ่งนี้เกิดจากอะไรหรือ โอ้ ท่านร่อซูลุลลอฮฺ?" ท่านจึงกล่าวว่า "ฉันไปที่กุโบร์ของแม่ฉัน อาอะมีนะฮฺ ฉันจึงวิงวอนขอต่ออัลลอฮฺให้พระองค์ทรงชุบชีวิตนาง แล้วพระองค์ก็ทรงชุบชีวิตนางขึ้นมา แล้วนางก็ศรัทธาต่อฉัน และอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติ ผู้ทรงสูงส่ง ได้ทรงให้นางกลับคืนไป"

คำตัดสิน: ไม่มีฮะดีษที่ใช้ได้เกี่ยวกับเรื่องการคืนชีพของบิดามารดาของนบี ﷺ

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=72
--------------------------------------------------------