คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:46
========================================================

[#732] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: منكر، لا أصل له

744 - حديث: ((أنين المريض تسبيح، وصِياحه تهليل، ونفَسه صدقة، ونومه على الفراش عبادة، وتقلُّبه من جنب إلى جنب كأنما يقاتل العدوَّ في سبيل الله، يقول الله لملائكته: اكتبوا لعبدي أحسنَ ما كان يعمل في صحته، فإذا قام ثمَّ مشى كان كمَنْ لا ذنب له)).

คำแปล: 744 - ฮะดีษ: ((เสียงครางของผู้ป่วยคือการสรรเสริญ และเสียงร้องของเขาคือตะฮฺลีล และลมหายใจของเขาคือเศาะดะเกาะฮฺ และการนอนของเขาบนที่นอนคือการเคารพภักดี และการพลิกตัวของเขาจากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่งประหนึ่งว่าเขากำลังต่อสู้กับศัตรูในหนทางของอัลลอฮฺ อัลลอฮฺกล่าวแก่มะลาอิกะฮฺของพระองค์ว่า "จงบันทึกให้แก่บ่าวของข้าถึงสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาเคยปฏิบัติในขณะที่เขามีสุขภาพดี" ครั้นเมื่อเขาลุกขึ้นแล้วเดิน เขาก็เป็นดุจดังผู้ที่ไม่มีบาปใดๆ แก่เขา))

คำตัดสิน: เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า) และไม่มีที่มา

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=732
--------------------------------------------------------