คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 03:47
========================================================

[#821] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: موضوع

833 - أوْحَى اللهُ تعالى إلى داوُدَ: ما من عبدٍ يَعتصِمُ بِي دُونَ خَلْقِي، أعرِفُ ذلكَ من نِيَّتِه فَتَكِيدُه السَّمواتُ بِمنْ فيها، إِلَّا جَعلْتُ له من بينِ ذَلِكَ مَخْرَجًا، ومَا من عبدٍ يَعتصِمُ بَمخلوقٍ دُونِي، أعرِفُ ذَلِكَ من نِيَّتِه، إِلَّا قَطعتُ أسبابَ السَّماءِ بين يدَيْهِ، وأَرْسَخْتُ الهَوَي من تحتِ قَدَمَيْهِ، وما من عبدٍ يُطيِعُنِي إِلَّا وأَنا مُعطِيهِ قبلَ أنْ يَسْألَنِي، وغَافِرٌ لهُ قبلَ أنْ يَستغفِرَنِي.

คำแปล: 833 - อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งได้ดลใจแก่นบีดาวุดว่า: ไม่มีบ่าวคนใดที่ยึดมั่นในฉันโดยไม่พึ่งพาสิ่งถูกสร้างของฉัน ซึ่งฉันรู้สิ่งนั้นจากเจตนาของเขา แล้วชั้นฟ้าทั้งหลายพร้อมสิ่งที่อยู่ในนั้นคิดแผนร้ายต่อเขา เว้นแต่ฉันจะทำให้เขามีทางออกจากสิ่งนั้น และไม่มีบ่าวคนใดที่ยึดมั่นในสิ่งถูกสร้างอื่นนอกจากฉัน ซึ่งฉันรู้สิ่งนั้นจากเจตนาของเขา เว้นแต่ฉันจะตัดช่องทางของฟากฟ้าที่อยู่เบื้องหน้าเขา และฉันจะทำให้ความหายนะฝังลึกลงใต้เท้าของเขา และไม่มีบ่าวคนใดที่เชื่อฟังฉัน เว้นแต่ฉันจะให้แก่เขาก่อนที่เขาจะร้องขอฉัน และเป็นผู้ให้อภัยแก่เขาก่อนที่เขาจะขออภัยโทษจากฉัน

คำตัดสิน: ถูกกุขึ้น

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=821
--------------------------------------------------------