คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:53
========================================================

[#846] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: لا يصح

858 - قالَ اللَّهُ تعالى: يا ابنَ آدمَ! ثلاثةٌ: واحِدةٌ لي، وواحِدةٌ لَكَ، وواحِدةٌ بَيني وبينَكَ. فأمَّا الَّتي لي ؛ فتعبدُني لا تُشرِكُ بي شيئًا، وأمَّا الَّتي لَكَ ؛ فما عمِلتَ مِن عمَلٍ جزَيتُكَ بهِ ؛ فإن أغفِرْ فأَنا الغفورُ الرَّحيمُ، وأمَّا الَّتي بَيني وبينَكَ، فعَلَيكَ الدُّعاءُ والمسألةُ، وعلَيَّ الاستجابَةُ والعطاءُ.

คำแปล: อัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสว่า: โอ้ลูกหลานอาดัม! สามประการ: หนึ่งสำหรับฉัน, หนึ่งสำหรับเจ้า และหนึ่งระหว่างฉันกับเจ้า ส่วนประการที่สำหรับฉันนั้น คือเจ้าเคารพภักดีฉันและไม่ตั้งภาคีใดๆ ต่อฉัน และส่วนประการที่สำหรับเจ้านั้น คือสิ่งที่เจ้าได้กระทำจากการงานใดๆ ฉันจะตอบแทนเจ้าด้วยมัน ถ้าฉันจะให้อภัย ฉันก็คือผู้อภัยยิ่ง ผู้ทรงเมตตายิ่ง และส่วนประการที่ระหว่างฉันกับเจ้านั้น หน้าที่เจ้าคือการวิงวอนและขอ หน้าที่ฉันคือการตอบรับและการให้

คำตัดสิน: ใช้ไม่ได้

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=846
--------------------------------------------------------