คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 04:13
========================================================

[#871] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: لا يصح

883 - إنَّ الرَّجلَ من أهلِ الجنَّةِ ليُشرِفُ على أهلِ النَّارِ فيُنادِيه رجلٌ من أهلِ النَّارِ يا فلانُ أمَا تعرِفُني قال لا واللهِ ما أعرِفُك مَن أنتَ ويحَك قال أنا الَّذي مرَرْتُ بك في الدُّنيا فاستَسْقَيْتَني فسقَيْتُك فاشفَعْ لي بها عندَ ربِّك قال فدخَل ذلك الرَّجلُ على ربِّه في دُورِه فقال يا ربِّ إنِّي أشرَفْتُ على النَّارِ فقام رجلٌ من أهلِ النَّارِ فنادى يا فلانُ أمَا تعرِفُني فقُلْتُ لا واللهِ لا أعرِفُك ومَن أنتَ قال أنا الَّذي مرَرْتَ بي في الدُّنيا فاستَسْقَيْتَني فسقَيْتُك فاشفَعْ لي بها عندَ ربِّك فشفِّعْني يا ربِّ فيه قال فشفَّعه اللهُ فيه وأخرَجه من النَّارِ.

คำแปล: แท้จริง ชายคนหนึ่งจากชาวสวรรค์จะมองลงไปยังชาวนรก แล้วชายคนหนึ่งจากชาวนรกจะร้องเรียกเขาว่า: โอ้ท่านคนนั้น! ท่านจำฉันไม่ได้หรือ? เขาตอบว่า: ไม่เลย ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ ฉันไม่รู้จักท่าน ท่านเป็นใครกัน ท่านน่าสงสารเหลือเกิน เขา (ชาวนรก) ตอบว่า: ฉันคือคนที่ท่านเคยเดินผ่านมาในโลกดุนยา แล้วท่านก็ขอให้ฉันรินน้ำให้ท่านดื่ม และฉันก็ได้รินน้ำให้ท่านดื่ม ดังนั้นได้โปรดวิงวอนแทนฉันด้วยเรื่องนั้น ณ ที่พระผู้อภิบาลของท่าน เขา (ชาวสวรรค์) กล่าวว่า: แล้วชายคนนั้นก็เข้าไปหาพระผู้อภิบาลของเขา ณ ที่ประทับของพระองค์ แล้วกล่าวว่า: โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน! แท้จริงฉันได้มองลงไปยังนรก แล้วชายคนหนึ่งจากชาวนรกก็ลุกขึ้นร้องเรียก: โอ้ท่านคนนั้น! ท่านจำฉันไม่ได้หรือ? แล้วฉันก็ตอบว่า: ไม่เลย ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ ฉันไม่รู้จักท่าน ท่านเป็นใครกัน? เขาตอบว่า: ฉันคือคนที่ท่านเคยเดินผ่านมาในโลกดุนยา แล้วท่านก็ขอให้ฉันรินน้ำให้ท่านดื่ม และฉันก็ได้รินน้ำให้ท่านดื่ม ดังนั้นได้โปรดวิงวอนแทนฉันด้วยเรื่องนั้น ณ ที่พระผู้อภิบาลของท่าน ดังนั้นได้โปรดให้ฉันได้รับสิทธิการวิงวอนแทนเขาด้วยเถิด โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน! เขากล่าวว่า: แล้วอัลลอฮฺก็ทรงให้เขา (ชาวสวรรค์) ได้รับสิทธิการวิงวอนแทนเขา (ชาวนรก) และทรงนำเขา (ชาวนรก) ออกจากนรก

คำตัดสิน: ใช้ไม่ได้

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=871
--------------------------------------------------------