คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 03:37
========================================================

[#914] สถานะ: ฮะดีษอ่อน
حكم الحديث: فيه نكارة

911 - إن داودَ عليه السلامُ قال: يا ربِّ، إن بني إسرائيلَ يسألونَك بإبراهيمَ وإسحاقَ ويعقوبَ، فاجعَلني لهم رابعًا، فأوحَى اللهُ تعالى إليه أن يا داودُ، إن إبراهيمَ أُلقِيَ في النارِ بسببي فصبَر، وتلك بَلِيَّةٌ لم تَنَلْكَ، وإن إسحاقَ بذَل مُهجَةَ دَمِه في سببي فصبَر، وتلك بَلِيَّةٌ لم تَنَلْكَ، وإن يعقوبَ أَخَذْتُ منه حبيبَه حتى ابيَضَّتْ عيناه من الحزنِ، فصبَر، وتلك بَلِيَّةٌ لم تَنَلْكَ.

คำแปล: 911 - แท้จริง ดาอูด อะลัยฮิสสะลาม กล่าวว่า: โอ้ผู้อภิบาลของฉัน แท้จริงบนูอิสรออีลวิงวอนขอต่อพระองค์ด้วยอิบรอฮีม อิสฮาก และยะอฺกูบ โปรดทำให้ฉันเป็นคนที่สี่สำหรับพวกเขาด้วยเถิด อัลลอฮ์ ตะอาลา จึงทรงวะฮีย์แก่เขาว่า โอ้ ดาอูดเอ๋ย แท้จริงอิบรอฮีมถูกโยนลงในไฟเพราะฉัน แล้วเขาก็อดทน และนั่นคือความเดือดร้อนที่ไม่ได้เกิดขึ้นกับเจ้า และแท้จริงอิสฮากได้พลีเลือดเนื้อของเขาเพื่อฉัน แล้วเขาก็อดทน และนั่นคือความเดือดร้อนที่ไม่ได้เกิดขึ้นกับเจ้า และแท้จริงยะอฺกูบนั้น ฉันได้เอาคนที่เขารักไปจากเขา จนกระทั่งดวงตาของเขากลายเป็นสีขาวด้วยความโศกเศร้า แล้วเขาก็อดทน และนั่นคือความเดือดร้อนที่ไม่ได้เกิดขึ้นกับเจ้า

คำตัดสิน: มีเนื้อหาที่มุงกัร (ปฏิเสธได้/ขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคง)

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=914
--------------------------------------------------------