คลังตรวจสอบฮะดีษ · daasee.com
ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:03
========================================================

[#917] สถานะ: ฮะดีษปลอม
حكم الحديث: موضوع

914 - يُؤمرُ يومَ القيامةِ بناسٍ إلى الجنَّةِ، حتَّى إذا دنَوْا منها، ونظروا إليها، واستنشقوا ريحَها، ونظروا إلى ما أعدَّ اللهُ لأهلِها، نُودوا أن اصرِفوهم عنها ولا نصيبَ لهم فيها، فيرجعون بحسرةٍ ما رجع الأوَّلون بمثلِها، فيقولون: يا ربَّنا لو أدخلتنا النَّارَ قبل أن تُريَنا ما أريتنا من ثوابِك، وما أعددتَ فيها لأوليائِك كان أهونَ علينا، قال: ذاك أردتُ بكم، كنتم إذا خلوتم بي بارزتموني بالعظائمِ، وإذا لقيتم النَّاسَ لقيتموهم مُخبتين، تُراؤون النَّاسَ بخلافِ ما تعطوني من قلوبِكم، هِبتم النَّاسَ ولم تهابوني، أجللتم النَّاسَ ولم تُجِلُّوني، وتركتم للنَّاسِ ولم تتركوا لي، فاليومَ أُذيقُكم العذابَ [مع] ما حرمتُكم من الثَّوابِ.

คำแปล: ในวันกิยามะฮ์ จะมีคำสั่งให้ผู้คนกลุ่มหนึ่งไปยังสวนสวรรค์ จนกระทั่งเมื่อพวกเขาเข้าใกล้สวรรค์ มองดูมัน สูดดมกลิ่นของมัน และมองดูสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับชาวสวรรค์ พวกเขาจะถูกประกาศว่า "จงไล่พวกเขาออกไปจากมัน และไม่มีส่วนใดสำหรับพวกเขาในนั้น" แล้วพวกเขาก็จะกลับไปด้วยความเสียใจอย่างที่ไม่เคยมีใครกลับไปด้วยความเสียใจเช่นนั้นมาก่อน แล้วพวกเขาก็จะกล่าวว่า "โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา หากพระองค์ทรงให้เราเข้าไฟนรก ก่อนที่พระองค์จะให้เราเห็นสิ่งที่พระองค์ได้ให้เราเห็นจากรางวัลของพระองค์ และสิ่งที่พระองค์ทรงเตรียมไว้ในนั้นสำหรับบรรดามิตรสหายของพระองค์ มันคงจะง่ายดายกว่าสำหรับเรา" พระองค์กล่าวว่า "นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันปรารถนาจากพวกเจ้า พวกเจ้าเคยท้าทายฉันด้วยความบาปใหญ่เมื่อพวกเจ้าอยู่ตามลำพังกับฉัน และเมื่อพวกเจ้าพบปะผู้คน พวกเจ้าก็พบพวกเขาในสภาพที่ถ่อมตน พวกเจ้าโอ้อวดต่อผู้คนในสิ่งที่แตกต่างจากสิ่งที่พวกเจ้าให้แก่ฉันจากหัวใจของพวกเจ้า พวกเจ้าเกรงกลัวผู้คน แต่ไม่ได้เกรงกลัวฉัน พวกเจ้าให้เกียรติผู้คน แต่ไม่ได้ให้เกียรติฉัน และพวกเจ้ากระทำเพื่อผู้คน แต่ไม่ได้กระทำเพื่อฉัน ดังนั้นในวันนี้ ฉันจะให้พวกเจ้าลิ้มรสการลงโทษ ควบคู่ไปกับที่ฉันได้ห้ามพวกเจ้าจากรางวัล"

คำตัดสิน: ถูกกุขึ้น

ลิงก์: https://daasee.com/hadith/fakehadith/view.php?id=917
--------------------------------------------------------