1074 - عن عائشةَ قالت: فَقدْتُ النَّبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم ذاتَ ليلةٍ، فخرَجْتُ أَطْلُبَهُ، فإذا هو بالبَقيعِ، رافِعٌ رأسَهُ إلى السَّماء، فقال: يا عائشةُ، أكنتِ تَخافينَ أنْ يَحِيفَ اللهُ عليكِ ورسولُهُ؟ قالتْ: قدْ قلتُ، وما بي ذلكَ، ولكنِّي ظننْتُ أنَّكَ أتيْتَ بعضَ نسائِكَ، فقال: إنَّ اللهَ تعالى يَنزِلُ ليلةَ النِّصْفِ مِن شعبانَ إلى السَّماءِ الدُّنْيا، فيَغفِرُ لأكثرَ مِن عددِ شعَرِ غَنَمِ كَلْبٍ.
คำแปลภาษาไทย
1074 - จากอาอิชะฮฺ กล่าวว่า:
คืนหนึ่งฉันไม่พบนบี ขออัลลอฮฺทรงประสาทพรและความสันติแด่ท่าน ฉันจึงออกไปตามหาท่าน แล้วทันใดนั้นท่านก็อยู่ที่อัล-บะกียะอฺ โดยท่านได้ยกศีรษะของท่านสู่ท้องฟ้า ท่านจึงกล่าวว่า "โอ้อาอิชะฮฺ เจ้ากลัวหรือว่าอัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์จะกระทำอยุติธรรมต่อเจ้า?" นางกล่าวว่า "ฉันได้พูดไปแล้ว และฉันไม่ได้รู้สึกเช่นนั้น แต่ฉันคิดว่าท่านได้ไปหาภรรยาบางคนของท่าน" ท่านกล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮฺผู้ทรงสูงส่งจะทรงลงมายังชั้นฟ้าของโลกดุนยาในคืนกลางเดือนชะอฺบาน แล้วพระองค์จะทรงอภัยให้แก่จำนวนที่มากกว่าเส้นขนของแกะของเผ่ากัลบ์"
คืนหนึ่งฉันไม่พบนบี ขออัลลอฮฺทรงประสาทพรและความสันติแด่ท่าน ฉันจึงออกไปตามหาท่าน แล้วทันใดนั้นท่านก็อยู่ที่อัล-บะกียะอฺ โดยท่านได้ยกศีรษะของท่านสู่ท้องฟ้า ท่านจึงกล่าวว่า "โอ้อาอิชะฮฺ เจ้ากลัวหรือว่าอัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์จะกระทำอยุติธรรมต่อเจ้า?" นางกล่าวว่า "ฉันได้พูดไปแล้ว และฉันไม่ได้รู้สึกเช่นนั้น แต่ฉันคิดว่าท่านได้ไปหาภรรยาบางคนของท่าน" ท่านกล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮฺผู้ทรงสูงส่งจะทรงลงมายังชั้นฟ้าของโลกดุนยาในคืนกลางเดือนชะอฺบาน แล้วพระองค์จะทรงอภัยให้แก่จำนวนที่มากกว่าเส้นขนของแกะของเผ่ากัลบ์"
คำตัดสินโดยสรุป
อ่อน (เฎาะอีฟ)