ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
#1097 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف، وورد النهي عن الالتفات في الصلاة مطلقا في صحيح البخاري عن عائشة قالت: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الالتفات في الصلاة؟ فقال: «هو اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد».
1079 - إيَّاكَ والالتفاتَ في الصَّلاةِ؛ فإنَّ الالتفاتَ في الصَّلاةِ هَلَكَةٌ، فإنْ كانَ لا بُدَّ ففي التَّطَوُّعِ لا في الفَريضةِ.

คำแปลภาษาไทย

1079 - จงระวังการหันไปรอบๆ ขณะละหมาด เพราะการหันไปรอบๆ ขณะละหมาดคือความหายนะ หากจำเป็นต้องทำ ก็ให้ทำในละหมาดสุนัต ไม่ใช่ในละหมาดฟัรฎู
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน แต่มีการห้ามเหลียวมองในขณะละหมาดโดยสิ้นเชิงในบันทึกของบุคอรี ซึ่งท่านนบี ﷺ กล่าวว่า: "มันคือการฉกชิงที่ชัยฏอนใช้ฉกชิงไปจากการละหมาดของบ่าว"