212 - حديث: ((مَن أصبح مطيعًا لله في والديه، أصبح له بابان مفتوحتان من الجنة، وإن كان واحدًا فواحد، ومن أمسى عاصيًا لله تعالى في والديه، أمسى له بابان مفتوحان من النار، وإن كان واحدًا فواحد، قال رجل: وإن ظلماه؟! قال النبي صلى الله عليه وسلم: وإن ظلماه، وإن ظلماه، وإن ظلماه)).
คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษ: "ผู้ใดที่ตื่นเช้ามาในสภาพที่เชื่อฟังอัลลอฮฺในเรื่องของบิดามารดาของเขา ยามเช้าเขาก็จะมีสองประตูจากสวนสวรรค์ที่เปิดอยู่สำหรับเขา และหากแม้ว่ามีเพียงหนึ่ง (ประตู) ก็หนึ่ง (ประตู) และผู้ใดที่เข้าสู่ยามเย็นในสภาพที่ฝ่าฝืนอัลลอฮฺผู้ทรงสูงส่งในเรื่องของบิดามารดาของเขา ยามเย็นเขาก็จะมีสองประตูจากนรกที่เปิดอยู่สำหรับเขา และหากแม้ว่ามีเพียงหนึ่ง (ประตู) ก็หนึ่ง (ประตู)" ชายคนหนึ่งกล่าวว่า "แม้ว่าทั้งสอง (บิดามารดา) ได้อธรรมต่อเขาหรือ?" ท่านนบี กล่าวว่า "แม้ว่าทั้งสองได้อธรรมต่อเขา, แม้ว่าทั้งสองได้อธรรมต่อเขา, แม้ว่าทั้งสองได้อธรรมต่อเขา"
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้