1372 - يا أبتاه، أين ألقاك يومَ المَوقِفِ الأعظَمِ، ويومَ الأهوالِ، ويومَ الفَزعِ الأكبَرِ؟ قال: يا فاطِمةُ، عندَ بابِ الجنَّةِ، ومعي لواءُ الحَمدِ، وأنا الشَّفيعُ لأمَّتي إلى ربِّي، قالت: يا أبتاه، فإن لم ألقَك هناك؟ قال: القَيني على الحَوضِ وأنا أسقي أمَّتي، قالت: يا أبتاه، فإن لم ألقَك هناك؟ قال: القَيني على الصِّراطِ وأنا قائمٌ أقولُ: ربِّ سلِّمْ أمَّتي، قالت: فإن لم ألقَك هناك؟ قال: القَيني وأنا عندَ الميزانِ أقولُ: ربِّ سلِّم أمَّتي، قالت: فإن لم ألقَك هناك؟ قال: القَيني عندَ شَفيرِ جَهنَّمَ أمنعُ شَرَرَها ولهبَها عن أمَّتي؛ فاستبشَرَت فاطِمةُ بذلك.
คำแปลภาษาไทย
โอ้ ท่านพ่อ ฉันจะพบท่านได้ที่ไหนในวันแห่งการยืนอันยิ่งใหญ่ และวันแห่งความหวาดกลัวทั้งหลาย และวันแห่งความตื่นตระหนกครั้งใหญ่?
เขากล่าวว่า: โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ที่ประตูสวรรค์ และธงแห่งการสรรเสริญอยู่กับฉัน และฉันคือผู้ทูลขอความช่วยเหลือแก่อุมมะฮ์ของฉันต่อพระเจ้าของฉัน
เธอกล่าวว่า: โอ้ ท่านพ่อ แล้วถ้าฉันไม่พบท่านที่นั่นเล่า?
เขากล่าวว่า: จงมาพบฉันที่อ่างน้ำ ขณะที่ฉันกำลังรดน้ำแก่อุมมะฮ์ของฉัน
เธอกล่าวว่า: โอ้ ท่านพ่อ แล้วถ้าฉันไม่พบท่านที่นั่นเล่า?
เขากล่าวว่า: จงมาพบฉันบนสะพาน ขณะที่ฉันยืนอยู่และกล่าวว่า: โอ้ พระเจ้าของฉัน ขอทรงโปรดให้อุมมะฮ์ของฉันปลอดภัย
เธอกล่าวว่า: แล้วถ้าฉันไม่พบท่านที่นั่นเล่า?
เขากล่าวว่า: จงมาพบฉันขณะที่ฉันอยู่ที่ตาชั่ง ฉันกล่าวว่า: โอ้ พระเจ้าของฉัน ขอทรงโปรดให้อุมมะฮ์ของฉันปลอดภัย
เธอกล่าวว่า: แล้วถ้าฉันไม่พบท่านที่นั่นเล่า?
เขากล่าวว่า: จงมาพบฉันที่ขอบนรกญะฮันนัม ฉันจะป้องกันประกายไฟและเปลวไฟของมันจากอุมมะฮ์ของฉัน
แล้วฟาฏิมะฮ์ก็มีความปิติยินดีด้วยสิ่งนั้น
เขากล่าวว่า: โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ที่ประตูสวรรค์ และธงแห่งการสรรเสริญอยู่กับฉัน และฉันคือผู้ทูลขอความช่วยเหลือแก่อุมมะฮ์ของฉันต่อพระเจ้าของฉัน
เธอกล่าวว่า: โอ้ ท่านพ่อ แล้วถ้าฉันไม่พบท่านที่นั่นเล่า?
เขากล่าวว่า: จงมาพบฉันที่อ่างน้ำ ขณะที่ฉันกำลังรดน้ำแก่อุมมะฮ์ของฉัน
เธอกล่าวว่า: โอ้ ท่านพ่อ แล้วถ้าฉันไม่พบท่านที่นั่นเล่า?
เขากล่าวว่า: จงมาพบฉันบนสะพาน ขณะที่ฉันยืนอยู่และกล่าวว่า: โอ้ พระเจ้าของฉัน ขอทรงโปรดให้อุมมะฮ์ของฉันปลอดภัย
เธอกล่าวว่า: แล้วถ้าฉันไม่พบท่านที่นั่นเล่า?
เขากล่าวว่า: จงมาพบฉันขณะที่ฉันอยู่ที่ตาชั่ง ฉันกล่าวว่า: โอ้ พระเจ้าของฉัน ขอทรงโปรดให้อุมมะฮ์ของฉันปลอดภัย
เธอกล่าวว่า: แล้วถ้าฉันไม่พบท่านที่นั่นเล่า?
เขากล่าวว่า: จงมาพบฉันที่ขอบนรกญะฮันนัม ฉันจะป้องกันประกายไฟและเปลวไฟของมันจากอุมมะฮ์ของฉัน
แล้วฟาฏิมะฮ์ก็มีความปิติยินดีด้วยสิ่งนั้น
คำตัดสินโดยสรุป
นี่คือหนึ่งในคำโกหกของพวกชีอะฮ์ และมีอยู่ในตำราของพวกเขา