1388 - قال موسى للهِ عزَّ وجَلَّ: ألم تخلُقْ عِبادَك بيَدِك، كُلُّهم أنت خالِقُهم؟ قال اللهُ: نعم، قال موسى: يا رَبِّي، لِمَ لا تدخِلُهم جَنَّتَك؟ قال اللهُ لموسى: يا موسى ازرَعْ زرعًا، فزَرَع موسى زرعًا وسقاه ونَبَت الزَّرعُ، ويومَ جاء وَقتُ الحصادِ وجاء موسى وحَصَده، ونَسِي موسى السُّؤالَ الذي سأله للهِ، وحَطَّ الزَّرعَ الصَّالحَ على جَنبٍ، والزَّرعَ غَيرَ الصَّالحِ على جَنبٍ، وأوقَدَ فيه النَّارَ، فناداه اللهُ عزَّ وجَلَّ: يا موسى، قال: لبَّيك يا رَبِّ! قال اللهُ: ألم تزرَعْ زَرعَك بيَدِك؟ قال: بلى، قال: لِمَ أحرَقْتَ بَعضَه بالنَّارِ، واصطَفَيتَ بَعضَه لك؟! قال: يا رَبِّ، اصطَفَيتُ الصَّالحَ لنفسي، وأحرَقتُ الذي لا يَصلُحُ! قال اللهُ: كذلك أنا أفعَلُ بعِبادي!
คำแปลภาษาไทย
1388 - มูซาบอกแก่อัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่งว่า: ท่านมิได้สร้างบรรดาบ่าวของท่านด้วยพระหัตถ์ของท่าน พวกเขาทั้งหมดนั้นท่านคือผู้สร้างพวกเขาใช่หรือไม่? อัลลอฮฺกล่าวว่า: ใช่ มูซาบอกว่า: โอ้พระเจ้าของฉัน เหตุใดท่านจึงไม่ให้พวกเขาเข้าสวนสวรรค์ของท่านเล่า? อัลลอฮฺบอกแก่มูซาว่า: โอ้ มูซา จงปลูกพืชผลเถิด มูซาจึงปลูกพืชผลและรดน้ำมัน และพืชผลก็งอกงาม และเมื่อวันเวลาแห่งการเก็บเกี่ยวมาถึง มูซาก็มาและเก็บเกี่ยวพืชผลนั้น และมูซาก็ลืมคำถามที่เขาได้ถามอัลลอฮฺ และเขาก็แยกพืชผลที่ดีไว้ข้างหนึ่ง และพืชผลที่ไม่ดีไว้ข้างหนึ่ง และจุดไฟเผามัน อัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง จึงเรียกเขาว่า: โอ้ มูซา เขากล่าวว่า: ข้าพระองค์ตอบรับโอ้พระเจ้าของข้าพระองค์ อัลลอฮฺกล่าวว่า: ท่านมิได้ปลูกพืชผลของท่านด้วยมือของท่านเองหรือ? เขากล่าวว่า: ใช่ครับ อัลลอฮฺกล่าวว่า: เหตุใดท่านจึงเผาบางส่วนของมันด้วยไฟ และเลือกบางส่วนไว้สำหรับตัวท่านเอง?! เขากล่าวว่า: โอ้พระเจ้าของฉัน ข้าพระองค์เลือกส่วนที่ดีไว้สำหรับตัวเอง และเผาผลาญส่วนที่ใช้การไม่ได้! อัลลอฮฺกล่าวว่า: เช่นนั้นแหละฉันก็กระทำต่อบรรดาบ่าวของฉัน!
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้