233 - حديث: ((أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من قَلَّم أظافره يوم السبت خرج منه الداء ودخل فيه الشفاء، ومن قَلَّم أظافره يوم الأحد، خرج منه الفاقة ودخل فيه الغِنى، ومن قَلَّمها يوم الاثنين، خرج منه الجنون ودخلت فيه الصحَّة، ومن قَلَّمها يوم الثلاثاء، خرج منه المرض ودخل فيه الشفاء، ومن قَلَّمها يوم الأربعاء، خرج منه الوسواس والخوف ودخل فيه الأمن والشِّفاء، ومن قَلَّمها يوم الخميس، خرج منه الجذام ودخلت فيه العافية، ومن قَلَّمها يوم الجمعة، دخلت فيه الرحمة وخرجت منه الذنوب)).
คำแปลภาษาไทย
233 - ฮะดีษ: จาก อะบู ฮุร็อยเราะฮ์ ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานเขา รายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: ผู้ใดตัดเล็บของเขาในวันเสาร์ โรคภัยไข้เจ็บจะออกจากเขา และการเยียวยาจะเข้ามาสู่เขา และผู้ใดตัดเล็บของเขาในวันอาทิตย์ ความยากจนจะออกจากเขา และความร่ำรวยจะเข้ามาสู่เขา และผู้ใดตัดมันในวันจันทร์ ความวิกลจริตจะออกจากเขา และสุขภาพจะเข้ามาสู่เขา และผู้ใดตัดมันในวันอังคาร ความเจ็บป่วยจะออกจากเขา และการเยียวยาจะเข้ามาสู่เขา และผู้ใดตัดมันในวันพุธ ความคิดฟุ้งซ่านและความหวาดกลัวจะออกจากเขา และความปลอดภัยและการเยียวยาจะเข้ามาสู่เขา และผู้ใดตัดมันในวันพฤหัสบดี โรคเรื้อนจะออกจากเขา และความสมบูรณ์แข็งแรงจะเข้ามาสู่เขา และผู้ใดตัดมันในวันศุกร์ ความเมตตาจะเข้ามาสู่เขา และบาปจะออกจากเขา
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น