ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
#171 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
243 - ((دخل الملك جبريل على النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: ملَك الموت بالباب، ويستأذن أن يدخل عليك، وما استأذن من أحدٍ قبلك، فقال له: ائذن له يا جبريل، ودخل ملك الموت وقال: السلام عليك يا رسول الله، أرسلني الله أخيِّرك بين البقاء في الدنيا، وبين أن تلحق بالله، فقال النبي صلَّى اللَّه عليه وسلَّم: بل الرفيق الأعلى، بل الرفيق الأعلى، فوقف ملك الموت عند رأس النبي صلى الله عليه وسلم كما سيقف عند رأس كلِّ واحد منا، وقال: أيتها الرُّوح الطيبة، رُوح محمد بن عبد الله، اخرُجي إلى رِضًا من الله ورضوان، وربٍّ راضٍ غير غضبان)).

คำแปลภาษาไทย

มะลัก ญิบรีล ได้เข้ามาหานบี ศ็อลล็อลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และกล่าวว่า: มะลักุลเมาต์อยู่ที่ประตู และขออนุญาตที่จะเข้ามาหาท่าน และเขาไม่เคยขออนุญาตจากผู้ใดมาก่อนหน้าท่านเลย นบีจึงบอกเขาว่า: จงอนุญาตให้เขาเข้ามาเถิด โอ้ ญิบรีล และมะลักุลเมาต์ก็เข้ามาและกล่าวว่า: อัสสลามุอะลัยกะ ยา รอซูลัลลอฮ์ อัลลอฮฺได้ส่งฉันมาเพื่อให้ท่านเลือกระหว่างการคงอยู่ในโลกดุนยา กับการไปอยู่ร่วมกับอัลลอฮฺ นบี ศ็อลล็อลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงกล่าวว่า: ไม่เลย, ขออยู่กับสหายผู้สูงสุด, ไม่เลย, ขออยู่กับสหายผู้สูงสุด แล้วมะลักุลเมาต์ก็ยืนอยู่ที่ศีรษะของนบี ศ็อลล็อลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เช่นเดียวกับที่เขาจะยืนอยู่ที่ศีรษะของพวกเราทุกคน และกล่าวว่า: โอ้ดวงวิญญาณที่ดีงาม ดวงวิญญาณของมุฮัมมัด อิบนุ อับดุลลอฮฺเอ๋ย จงออกมาสู่ความพอพระทัยจากอัลลอฮฺและความเมตตาอันกว้างขวาง และพระผู้อภิบาลที่ทรงพอพระทัย ไม่ทรงกริ้วโกรธ
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้