259 - - حديث: ((إنَّ من الذنوب ذنوبًا لا يكفِّرها الصوم، ولا الصلاة، ولا الصدقة، ولكن يُكفِّرها السعي على العيال)).وفي لفظ: ((إن من الذنوب ذنوبًا لا يكفِّرها الصلاة ولا الصيام ولا الحج ولا العمرة، قالوا: فما يكفِّرها يا رسول الله؟ قال: الهمومُ في طلب المعيشة)).وفي لفظ: ((إن من الذنوب ذنوبا لا يكفرها صيام ولا صلاة ولا حج ولا جهاد إلا الغموم والهموم في طلب العلم.))
คำแปลภาษาไทย
แท้จริงจากบรรดาบาปนั้นมีบาปบางอย่างที่การถือศีลอด การละหมาด และการบริจาคทาน ไม่สามารถลบล้างมันได้ แต่สิ่งที่ลบล้างมันได้คือการขวนขวายเลี้ยงดูครอบครัว
และในอีกสำนวนหนึ่ง: แท้จริงจากบรรดาบาปนั้นมีบาปบางอย่างที่การละหมาด การถือศีลอด การทำฮัจญ์ และการทำอุมเราะฮ์ ไม่สามารถลบล้างมันได้ พวกเขากล่าวว่า “อะไรจะลบล้างมันได้โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์?” เขากล่าวว่า “ความทุกข์กังวลในการแสวงหาปัจจัยยังชีพ”
และในอีกสำนวนหนึ่ง: แท้จริงจากบรรดาบาปนั้นมีบาปบางอย่างที่การถือศีลอด การละหมาด การทำฮัจญ์ และการญิฮาด ไม่สามารถลบล้างมันได้ นอกจากความเศร้าโศกและความทุกข์กังวลในการแสวงหาความรู้
และในอีกสำนวนหนึ่ง: แท้จริงจากบรรดาบาปนั้นมีบาปบางอย่างที่การละหมาด การถือศีลอด การทำฮัจญ์ และการทำอุมเราะฮ์ ไม่สามารถลบล้างมันได้ พวกเขากล่าวว่า “อะไรจะลบล้างมันได้โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์?” เขากล่าวว่า “ความทุกข์กังวลในการแสวงหาปัจจัยยังชีพ”
และในอีกสำนวนหนึ่ง: แท้จริงจากบรรดาบาปนั้นมีบาปบางอย่างที่การถือศีลอด การละหมาด การทำฮัจญ์ และการญิฮาด ไม่สามารถลบล้างมันได้ นอกจากความเศร้าโศกและความทุกข์กังวลในการแสวงหาความรู้
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น