285 - ((عن الحسن بن أحمد بن الصَّيدلاني قال: أخبرتني أمي أنها كانت حاملًا، قالت: فسألت الله أن يفرِّج عني، فرأيت النبي صلى الله عليه وسلم في المنام، فقال لي: يا أمَّ حبيب، قولي: يا مسهِّل الشديد، ويا ملين الحديد، ويا منجز الوعيد، ويا من هو كل يوم في أمر جديد، أخرجني من حلق المضيق، إلى أوسع الطريق، بك أدفع ما لا أُطيق، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مَن قرأ وأخبر الناس بهذا الدعاء، فرَّج الله همَّه)).
คำแปลภาษาไทย
จาก อัล-ฮะซัน บิน อะฮ์มัด บิน อัศ-ศ็อยดะลานี กล่าวว่า แม่ของฉันบอกฉันว่า นางกำลังตั้งครรภ์ นางกล่าวว่า: ฉันได้ขอต่ออัลลอฮฺให้ทรงคลี่คลายความทุกข์ใจของฉัน แล้วฉันก็ได้เห็นท่านนบี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) ในความฝัน ท่านได้บอกฉันว่า: โอ้ อุมมุ ฮะบีบ จงกล่าวว่า: โอ้ ผู้ทรงทำให้สิ่งที่ยากลำบากกลายเป็นง่ายดาย, โอ้ ผู้ทรงทำให้เหล็กกล้าอ่อนนิ่ม, โอ้ ผู้ทรงทำให้คำสัญญาเป็นจริง, โอ้ ผู้ซึ่งทุกวันทรงมีกิจการใหม่ ขอพระองค์ทรงนำฉันออกจากห่วงแห่งความคับแคบ ไปสู่หนทางที่กว้างขวางที่สุด ด้วยพระองค์ฉันจะขับไล่สิ่งที่ฉันไม่สามารถแบกรับได้ และไม่มีอำนาจและไม่มีพลังใด เว้นแต่ด้วยอัลลอฮฺ ผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ท่านเราะซูลุลลอฮฺ (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า: ใครก็ตามที่อ่านและบอกกล่าวผู้คนด้วยบทดุอาอ์นี้ อัลลอฮฺจะทรงคลี่คลายความทุกข์ใจของเขา
คำตัดสินโดยสรุป
ไม่ใช่ฮะดีษ