ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
#294 สถานะ: ฮะดีษปลอม كذبٌ، لا أصل له
351 - حديث: ((أن أبا مَحذورة أنشد بين يدَيِ النبي صلى الله عليه وسلم: لسعتْ حيَّة الهوى كبدي * فلا طبيب لها ولا راقي * سوى الحبيب الذي شغفت به * فعنده رُقيتي وتِرياقي.فتواجد صلى الله عليه وسلم، ووقعت البُردة عن كتفيه، فتقاسمها الصوفية، وجعلوها رُقعًا في ثيابهم))، وفي لفظة أنَّه قال: ((ليس بكريم مَن لم يتواجدْ عند ذكر الحبيب)).

คำแปลภาษาไทย

351 - ฮะดีษ: "อะบู มะหฺซูเราะฮฺ ได้ขับขานต่อหน้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ว่า: "งูแห่งความรักได้ฉกกัดตับของฉัน ไม่มีหมอคนใดและผู้ร่ายมนต์คนใดจะรักษาได้ นอกจากผู้เป็นที่รักที่ฉันหลงใหล ณ ที่เขา มีบทสวดและยาแก้พิษของฉัน" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ก็อยู่ในภาวะอิ่มเอมใจ และเสื้อคลุมของท่านก็ตกลงจากไหล่ทั้งสองข้าง บรรดาศูฟีก็แบ่งปันกัน และทำเป็นผ้าปะในเสื้อผ้าของพวกเขา" และมีอีกสำนวนหนึ่งกล่าวว่า: "ไม่ใช่ผู้มีเกียรติ ผู้ที่ไม่อิ่มเอมใจเมื่อมีการกล่าวถึงผู้เป็นที่รัก"
คำตัดสินโดยสรุป เป็นเรื่องโกหก และไม่มีที่มา