57 - حديث: ((أن فضالة بن عمير بن الملوح الليثي أراد قتل النبي صلى الله عليه وسلم وهو يطوف بالبيت عام الفتح؛ فلما دنا منه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أفضالة؟ قال: نعم فضالة يا رسول الله؛ قال: ماذا كنت تحدث به نفسك؟ قال: لا شيء، كنت أذكر الله؛ قال: فضحك النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال: أستغفر الله، ثم وضع يده على صدره، فسكن قلبه؛ فكان فَضالة يقول: والله، ما رفع يده عن صدري حتى ما من خلق الله شيء أحب إليَّ منه، قال فضالة: فرجعت إلى أهلي، فمررت بامرأة كنت أتحدث إليها، فقالت: هلمَّ إلى الحديث، فقلت: لا، وانبعث فضالة يقول:قالت: هلم إلى الحديث فقلت لا يأبى عليك الله والإسلاملوما رأيت محمدًا وقبيله بالفتح يوم تكسر الأصناملرأيت دين الله أضحى بينا والشرك يغشى وجهه الإظلام)).
คำแปลภาษาไทย
57 - ฮะดีษ: ((รายงานจากฟะฎอละฮ์ บิน อุมัยรฺ บิน อัล-มะลูฮ์ อัล-ลัยษียฺ ที่ตั้งใจจะสังหารท่านนบี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) ขณะที่ท่านกำลังฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮ์ในปีแห่งการพิชิตนคร (มักกะฮ์) ครั้นเมื่อเขาเดินเข้ามาใกล้ท่าน อัครทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า: "โอ้ ฟะฎอละฮ์หรือ?" เขากล่าวว่า: "ครับ ฟะฎอละฮ์ครับ โอ้ อัครทูตของอัลลอฮ์" ท่านกล่าวว่า: "เจ้ากำลังพูดอะไรกับตัวเองอยู่หรือ?" เขากล่าวว่า: "ไม่มีอะไรครับ ผมกำลังรำลึกถึงอัลลอฮ์" ท่านนบี (ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) ก็หัวเราะ จากนั้นท่านกล่าวว่า: "ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์" แล้วท่านวางมือของท่านบนหน้าอกของเขา หัวใจของเขาก็สงบลง ฟะฎอละฮ์กล่าวว่า: "ขอสาบานด้วยอัลลอฮ์ ท่านไม่ได้ยกมือออกจากหน้าอกของฉัน จนกระทั่งไม่มีสิ่งใดจากการสร้างของอัลลอฮ์ที่เป็นที่รักของฉันยิ่งกว่าท่าน" ฟะฎอละฮ์กล่าวว่า: "ฉันก็กลับไปยังครอบครัวของฉัน แล้วฉันก็เดินผ่านผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันเคยสนทนาด้วย เธอกล่าวว่า: 'มานี่สิ มาสนทนากัน' ฉันกล่าวว่า: 'ไม่'" และฟะฎอละฮ์ก็เริ่มกล่าวเป็นบทกวี:
เธอกล่าวว่า: "มานี่สิ มาสนทนากัน" ฉันกล่าวว่า: "ไม่"
อัลลอฮ์และอิสลามไม่อนุญาตให้เจ้า (ทำเช่นนั้นอีก)
หากเจ้าไม่ได้เห็นมุฮัมมัดและพรรคพวกของท่าน
ในวันแห่งชัยชนะ เมื่อรูปเคารพทั้งหลายถูกทำลาย
แน่นอนเจ้าจะได้เห็นว่าศาสนาของอัลลอฮ์ได้ปรากฏชัดเจนแล้ว
และการตั้งภาคีนั้นถูกความมืดมิดปกคลุมใบหน้าของมัน))
เธอกล่าวว่า: "มานี่สิ มาสนทนากัน" ฉันกล่าวว่า: "ไม่"
อัลลอฮ์และอิสลามไม่อนุญาตให้เจ้า (ทำเช่นนั้นอีก)
หากเจ้าไม่ได้เห็นมุฮัมมัดและพรรคพวกของท่าน
ในวันแห่งชัยชนะ เมื่อรูปเคารพทั้งหลายถูกทำลาย
แน่นอนเจ้าจะได้เห็นว่าศาสนาของอัลลอฮ์ได้ปรากฏชัดเจนแล้ว
และการตั้งภาคีนั้นถูกความมืดมิดปกคลุมใบหน้าของมัน))
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้