659 - حديث: ((لمَّا خلق الله آدم عليه السلام، ونفخ فيه من رُوحه، ففتح عينيه، فنظر إلى باب الجنة، فرأى مكتوبًا عليه لا إله إلا الله محمد رسول الله، فقال: يا رب، وهل خلقت خلقًا أعزَّ مني؟ فقال جل جلاله: نعم يا آدم، هو نبي من ذريتك، أبعثه آخِرَ الزمان بالآيات والبرهان، فهو خير الأنبياء والرسل، وأمته خير الأمم، فلمَّا خلق الله تعالى حواء، وركَّب فيها الشهوة، فقال آدم: يا ربِّ، زوجني بها، فقال الله سبحانه: هاتِ مهرَها، فقال: يا ربِّ، وما مهرها؟ فقال: تصلي على صاحب هذا الاسم مئة مرة، وأنا أزوِّجك بها، فقال آدم: يا ربِّ، إن فعلت ذلك تزوجنيها؟ فقال الله عز وجل: نعم. فصلَّى آدم عليه السلام مئة مرة على النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فزوَّجه الله سبحانه بها)).
คำแปลภาษาไทย
659 - ฮะดีษ: ((เมื่ออัลลอฮฺทรงสร้างอาดัม ขอความสันติสุขจงมีแด่เขา และเป่าวิญญาณของพระองค์ในตัวเขา เขาก็ลืมตาขึ้น และมองไปยังประตูสวรรค์ เขาก็เห็นมีเขียนอยู่บนนั้นว่า "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ มุฮัมมัดคือศาสนทูตของอัลลอฮฺ" เขาจึงกล่าวว่า: โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน พระองค์ทรงสร้างสิ่งมีชีวิตใดที่ประเสริฐกว่าฉันอีกหรือไม่? พระองค์ (ผู้ทรงยิ่งใหญ่เกรียงไกร) ตรัสว่า: ใช่แล้ว โอ้ อาดัม เขาคือนะบีคนหนึ่งจากลูกหลานของเจ้า เราจะส่งเขามาในยุคสุดท้ายพร้อมด้วยปาฏิหาริย์และหลักฐาน ดังนั้น เขาคือศาสดาและศาสนทูตที่ดีที่สุด และประชาชาติของเขาคือประชาชาติที่ดีที่สุด เมื่ออัลลอฮฺผู้ทรงสูงส่งได้สร้างเฮาวาอฺ และประทานความปรารถนาในตัวนาง อาดัมจึงกล่าวว่า: โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน ขอพระองค์ทรงให้ฉันได้แต่งงานกับนาง อัลลอฮฺ (ผู้ทรงบริสุทธิ์) ตรัสว่า: จงนำมะฮัรฺของนางมา เขาจึงกล่าวว่า: โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน มะฮัรฺของนางคืออะไร? พระองค์ตรัสว่า: เจ้าจงศอลาวัตแด่เจ้าของชื่อนี้หนึ่งร้อยครั้ง และเราจะให้เจ้าแต่งงานกับนาง อาดัมจึงกล่าวว่า: โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน หากฉันทำเช่นนั้น พระองค์จะให้ฉันแต่งงานกับนางใช่ไหม? อัลลอฮฺ (ผู้ทรงอำนาจเกรียงไกร) ตรัสว่า: ใช่ ดังนั้น อาดัม ขอความสันติสุขจงมีแด่เขา จึงได้ศอลาวัตแด่ท่านนะบี ขอความสันติสุขและพระพรของอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน หนึ่งร้อยครั้ง อัลลอฮฺ (ผู้ทรงบริสุทธิ์) จึงให้เขาแต่งงานกับนาง))
คำตัดสินโดยสรุป
เป็นเรื่องโกหก