668 - حديث: ((إذا طلبت حاجة فأحببت أن تنجح، فقل: لا إله إلا الله وحده لا شريك له العلي العظيم، لا إله إلا الله وحده لا شريك له الحكيم الكريم، بسم الله الذي لا إله إلا هو الحي الحكيم، سبحان الله ربِّ العرش العظيم، الحمد لله ربِّ العالمين، كأنهم يوم يرون ما يوعدون لم يلبثوا إلا ساعة من نهار، بلاغ؛ فهل يهلك إلا القوم الفاسقون، كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها، اللهم إني أسألك موجباتِ رحمتك، وعزائمَ مغفرتك، والغنيمةَ من كل بِرٍّ، والسلامة من كل إثم، اللهم لا تدعْ لنا ذنبًا إلا غفرته، ولا همًّا إلا فرَّجته، ولا دَينًا إلا قضيته، ولا حاجة من حوائج الدنيا والآخرة إلا قضيتها، برحمتك يا أرحم الراحمين)).
คำแปลภาษาไทย
668 - ฮะดีษ: ((เมื่อเจ้าขอสิ่งใดที่เจ้าอยากให้สำเร็จ ก็จงกล่าวว่า: ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ พระองค์ผู้เดียว ไม่มีภาคีสำหรับพระองค์ ผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ พระองค์ผู้เดียว ไม่มีภาคีสำหรับพระองค์ ผู้ทรงเปี่ยมด้วยวิทยปัญญา ผู้ทรงใจบุญ ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ ผู้ซึ่งไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงมีชีวิต ผู้ทรงเปี่ยมด้วยวิทยปัญญา มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ พระเจ้าแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮฺ พระเจ้าแห่งสากลโลก ราวกับว่าในวันที่พวกเขาเห็นสิ่งที่ถูกสัญญาไว้ พวกเขาไม่ได้พำนักอยู่นอกจากชั่วนาฬิกาเดียวของกลางวัน (นี่คือ) การตักเตือน; แล้วจะไม่มีใครถูกทำลาย นอกจากกลุ่มชนที่ฝ่าฝืน ราวกับว่าในวันที่พวกเขาเห็นมัน พวกเขาไม่ได้พำนักอยู่นอกจากยามเย็นหรือยามเช้า โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอต่อพระองค์ซึ่งปัจจัยที่นำมาซึ่งความเมตตาของพระองค์ และการตัดสินใจอันเด็ดขาดของพระองค์ในการอภัยโทษ และการได้รับผลบุญจากความดีทุกประการ และความปลอดภัยจากบาปทุกชนิด โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์อย่าได้ทิ้งบาปใดๆ ไว้แก่พวกเรา นอกจากที่พระองค์ได้ทรงอภัยให้แล้ว และอย่าได้ทิ้งความทุกข์ใจใดๆ ไว้ นอกจากที่พระองค์ได้ทรงปลดเปลื้องให้แล้ว และอย่าได้ทิ้งหนี้สินใดๆ ไว้ นอกจากที่พระองค์ได้ทรงชำระให้แล้ว และอย่าได้ทิ้งความต้องการใดๆ จากความต้องการทั้งในโลกดุนยาและอาคิเราะฮฺ นอกจากที่พระองค์ได้ทรงประทานให้สำเร็จแล้ว ด้วยความเมตตาของพระองค์ โอ้ พระผู้ทรงเมตตายิ่งในบรรดาผู้เมตตาทั้งหลาย))
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้ตามบริบทเนื้อความนี้