ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
#656 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ ليس له وجود في كتب الحديث
683 - حديث: ((عبدي، أطعتنا فقربناك، وعصيتنا فأمهلناك، ولو عُدتَ إلينا بعد ذلك قبلناك. عبدي، أنت تُريد وأنا أريد، ولا يكون إلا ما أريد؛ فإن سلمتَ لي فيما أريد، كفيتُك في ما تُريد، وإن لم تُسلم لي فيما أريد، أتعبتُك فيما تُريد، ولا يكون إلا ما أريد)).

คำแปลภาษาไทย

บ่าวของข้า เจ้าเชื่อฟังข้า ข้าจึงให้เจ้าเข้ามาใกล้ และเจ้าไม่เชื่อฟังข้า ข้าจึงให้เวลาเจ้า และหากเจ้ากลับมาหาข้าหลังจากนั้น ข้าก็จะรับเจ้า บ่าวของข้า เจ้าต้องการและข้าก็ต้องการ และไม่มีสิ่งใดจะเกิดขึ้นนอกจากสิ่งที่ข้าต้องการ ดังนั้น หากเจ้ายอมจำนนต่อข้าในสิ่งที่ข้าต้องการ ข้าจะทำให้เจ้าเพียงพอในสิ่งที่เจ้าต้องการ และหากเจ้าไม่ยอมจำนนต่อข้าในสิ่งที่ข้าต้องการ ข้าจะทำให้เจ้าเหน็ดเหนื่อยในสิ่งที่เจ้าต้องการ และไม่มีสิ่งใดจะเกิดขึ้นนอกจากสิ่งที่ข้าต้องการ
คำตัดสินโดยสรุป ไม่พบอยู่ในตำราฮะดีษ