695 - حديث: ((يا علي، لا تجلس بين النيام، ولا تنام بين الجالسين، ولا تضع يدك على خدك، ولا تشبِّك أصابعك، ولا تنهش الخبز مثل اللحم، ولا تأكل الطِّين، ولا تنظر إلى المِرآة ليلًا، ولا تلبس القميص مقلوبًأ، ولا تنفخ في الطعام الحار، ولا في قدح الماء، ولا تنظر إلى ما يخرج منك، ولا تتثاءب إلا ويدك على فمك، ولا تشمَّ طعامك، ولا تكبِّر لقمتك، ولا تأكل في الظلمة. يا علي، من صلى عليَّ بعد غَسل القدمين عند الوضوء عشر مرات، فرَّج الله همَّه وغمَّه، واستجاب دعوته، وأيضًا من قرأ بعد الوضوء مباشرة إنا أنزلناه في ليلة القدر، يكتب الله له بكل طهارة عبادة خمسين سنة. يا علي، من قال كل يوم واحدًا وعشرين مرة: اللهم، بارك في الموت، وما قبله، وما بعده، لم يحاسبه الله تعالى، لا تلتهون بالدنيا، كل شيء ذاهب إلا العمل الصالح. يا علي، عليك بقراءة سورة يس، من قرأها جائع إلا يشبع، ولا عطشان إلا رَوي، ولا عريان إلا كساه الله، ولا عازب إلا تزوَّج، ولا خائف إلا أمَّنه الله، ولا مريض إلا برئ، ولا مسجون إلا خلصه الله من سجنه، ولا مسافر إلا أعانه الله على سفره، ولا قُرئت على ميِّت إلَّا وخفَّفَ الله عنه سكرات الموت، والعذاب، والعقاب)).
คำแปลภาษาไทย
ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า:
โอ้ อะลี เจ้าอย่าได้นั่งท่ามกลางผู้ที่นอนหลับ และอย่าได้นอนท่ามกลางผู้ที่นั่งอยู่ และอย่าได้วางมือของเจ้าบนแก้มของเจ้า และอย่าได้ประสานนิ้วมือของเจ้า และอย่าได้กัดขนมปังเหมือนเนื้อ และอย่าได้กินดิน และอย่าได้มองกระจกในเวลากลางคืน และอย่าได้สวมเสื้อกลับด้าน และอย่าได้เป่าในอาหารที่ร้อน และอย่าได้เป่าในถ้วยน้ำ และอย่าได้มองสิ่งที่ออกมาจากตัวเจ้า และอย่าได้หาวเว้นแต่มือของเจ้าอยู่บนปากของเจ้า และอย่าได้ดมอาหารของเจ้า และอย่าได้ทำคำข้าวของเจ้าให้ใหญ่ และอย่าได้กินในที่มืด โอ้ อะลี ผู้ใดที่ขอพรให้แก่ฉันหลังจากล้างเท้าเมื่ออาบน้ำละหมาดสิบครั้ง อัลลอฮ์จะทรงปลดเปลื้องความทุกข์และความโศกเศร้าของเขา และจะทรงตอบรับดุอาอฺของเขา และอีกทั้งผู้ใดที่อ่านหลังจากอาบน้ำละหมาดทันที "อินนาอันซัลนาฮุฟีลัยละตุลก็อดรฺ" อัลลอฮ์จะทรงบันทึกให้เขาด้วยทุกการทำความสะอาดเท่ากับการอิบาดะฮ์ห้าสิบปี โอ้ อะลี ผู้ใดที่กล่าวทุกวันยี่สิบเอ็ดครั้งว่า: "โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงโปรดประทานความจำเริญในการตาย และสิ่งที่มาก่อนมัน และสิ่งที่มาหลังมัน" อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งจะไม่ทรงสอบสวนเขา พวกเจ้าอย่าได้มัวเมาอยู่กับโลกดุนยา ทุกสิ่งจะจากไปเว้นแต่การงานที่ดี โอ้ อะลี เจ้าจงอ่านซูเราะห์ยาซีน ผู้ใดที่อ่านมันในขณะหิวโหย เขาก็จะอิ่ม และไม่อ่านมันในขณะกระหายน้ำ เขาก็จะได้รับความชุ่มชื้น และไม่อ่านมันในขณะเปลือยกาย อัลลอฮ์ก็จะทรงคลุมกายให้เขา และไม่อ่านมันในขณะโสด เขาก็จะแต่งงาน และไม่อ่านมันในขณะหวาดกลัว อัลลอฮ์ก็จะทรงทำให้เขาปลอดภัย และไม่อ่านมันในขณะป่วย เขาก็จะหายป่วย และไม่อ่านมันในขณะถูกคุมขัง อัลลอฮ์ก็จะทรงปลดปล่อยเขาจากการถูกคุมขังของเขา และไม่อ่านมันในขณะเดินทาง อัลลอฮ์ก็จะทรงช่วยเหลือเขาในการเดินทางของเขา และไม่อ่านมันบนผู้ตาย เว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงผ่อนปรนแก่เขาซึ่งความเจ็บปวดจากการตาย การทรมาน และการลงโทษ
โอ้ อะลี เจ้าอย่าได้นั่งท่ามกลางผู้ที่นอนหลับ และอย่าได้นอนท่ามกลางผู้ที่นั่งอยู่ และอย่าได้วางมือของเจ้าบนแก้มของเจ้า และอย่าได้ประสานนิ้วมือของเจ้า และอย่าได้กัดขนมปังเหมือนเนื้อ และอย่าได้กินดิน และอย่าได้มองกระจกในเวลากลางคืน และอย่าได้สวมเสื้อกลับด้าน และอย่าได้เป่าในอาหารที่ร้อน และอย่าได้เป่าในถ้วยน้ำ และอย่าได้มองสิ่งที่ออกมาจากตัวเจ้า และอย่าได้หาวเว้นแต่มือของเจ้าอยู่บนปากของเจ้า และอย่าได้ดมอาหารของเจ้า และอย่าได้ทำคำข้าวของเจ้าให้ใหญ่ และอย่าได้กินในที่มืด โอ้ อะลี ผู้ใดที่ขอพรให้แก่ฉันหลังจากล้างเท้าเมื่ออาบน้ำละหมาดสิบครั้ง อัลลอฮ์จะทรงปลดเปลื้องความทุกข์และความโศกเศร้าของเขา และจะทรงตอบรับดุอาอฺของเขา และอีกทั้งผู้ใดที่อ่านหลังจากอาบน้ำละหมาดทันที "อินนาอันซัลนาฮุฟีลัยละตุลก็อดรฺ" อัลลอฮ์จะทรงบันทึกให้เขาด้วยทุกการทำความสะอาดเท่ากับการอิบาดะฮ์ห้าสิบปี โอ้ อะลี ผู้ใดที่กล่าวทุกวันยี่สิบเอ็ดครั้งว่า: "โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงโปรดประทานความจำเริญในการตาย และสิ่งที่มาก่อนมัน และสิ่งที่มาหลังมัน" อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งจะไม่ทรงสอบสวนเขา พวกเจ้าอย่าได้มัวเมาอยู่กับโลกดุนยา ทุกสิ่งจะจากไปเว้นแต่การงานที่ดี โอ้ อะลี เจ้าจงอ่านซูเราะห์ยาซีน ผู้ใดที่อ่านมันในขณะหิวโหย เขาก็จะอิ่ม และไม่อ่านมันในขณะกระหายน้ำ เขาก็จะได้รับความชุ่มชื้น และไม่อ่านมันในขณะเปลือยกาย อัลลอฮ์ก็จะทรงคลุมกายให้เขา และไม่อ่านมันในขณะโสด เขาก็จะแต่งงาน และไม่อ่านมันในขณะหวาดกลัว อัลลอฮ์ก็จะทรงทำให้เขาปลอดภัย และไม่อ่านมันในขณะป่วย เขาก็จะหายป่วย และไม่อ่านมันในขณะถูกคุมขัง อัลลอฮ์ก็จะทรงปลดปล่อยเขาจากการถูกคุมขังของเขา และไม่อ่านมันในขณะเดินทาง อัลลอฮ์ก็จะทรงช่วยเหลือเขาในการเดินทางของเขา และไม่อ่านมันบนผู้ตาย เว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงผ่อนปรนแก่เขาซึ่งความเจ็บปวดจากการตาย การทรมาน และการลงโทษ
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุโกหกและแต่งขึ้นมา มีอยู่ในตำราชีอะฮ์ แต่ไม่พบในตำราสุนนะฮ์